standardize перевод

• 1) стандартизировать; нормализовать, нормировать; калибровать
  
  2) _хим. титровать (раствор)

• standardize thermocouple:    компарировать термопара
• standardization working party:    рабочая группа по стандартизации
• standardization trials:    прогрессивные ходовые испытания
• standardization sheet:    план стандартизации
• standardized:    1) эталонированный 2) стандартизованный 3) однозначный 4)нормализованный 5) нормированный 6) нормативный 7) измерительный ∙ -standardized class - standardized coefficient - standardized contrast -st
• standardization service:    служба стандартизации
• standardized analysis:    стандартная методика анализа
• standardization sector:    сектор стандартизации электросвязи (МСЭ)
• standardized approach (operational risk):    Стандартизированный подход (операционный риск)

• Should trace and standardize research activities in laboratory notebooks.
  Надлежит прослеживать и стандартизировать исследовательскую деятельность в лабораторных ноутбуках.
• There was general agreement to standardize this terminology.
  В этой связи было высказано общее мнение стандартизировать эту терминологию.
• I think it is time to standardize this nomenclature.
  Думаю, настало время стандартизировать эту терминологию.
• In 1920 the first attempt to standardize vehicle registration plates was made.
  В 1920 году была предпринята первая попытка стандартизировать автомобильные номера.
• The Group seeks to standardize requirements, which results in reduced purchasing costs.
  Группа стремится стандартизировать потребности, что приводит к снижению затрат на закупки.
• The raising of this limit was also necessary in order to standardize legislation.
  Повышение этого предела обусловлено также необходимостью применения единообразных правовых положений.
• To reconcile these aims, it is important to standardize different uses in different ways.
  Для согласования этих задач важно поразному стандартизировать методы использования.
• This amendment will make it possible to standardize technical practices and make them safe.
  Данное изменение позволяет согласовать технические методы и обеспечить их безопасность.
• To standardize the orthography, we first need to understand the phonlogy of the language.
  Чтобы определить колмогоровскую сложность, мы должны сначала задать язык описания строк.
• Malaysia has always advocated the need to standardize the treatment of drug-related offences.
  Малайзия всегда выступала за необходимость стандартизирования мер наказания за правонарушения, связанные с наркотиками.