сущ. 1) должность управляющего и пр. [см. steward ] 2) заведование, руководство, управление n 1) должность управляющего и пр. stewardship должность управляющего и пр. ~ управление
Effective and efficient management and stewardship of financial resources. Эффективное и действенное руководство и управление финансовыми ресурсами.
MRF 4.4 Improved stewardship of resources under UNIFEM management. УР 4.4 Усовершенствованное руководство ресурсами под управлением ЮНИФЕМ.
Result 4.4 Improved stewardship of resources under UNIFEM management. Результат 4.4 Совершенствование методов использования ресурсов под управлением ЮНИФЕМ.
We express our full confidence in your able stewardship. Мы заявляем, что полностью уверены в Вашем умелом руководстве.
We also firmly support the stewardship of Secretary-General Kofi Annan. Мы полностью поддерживаем также Генерального секретаря Кофи Аннана.
We commend you for your able stewardship of the Council. Мы признательны Вам за умелое руководство работой Совета.
Canada looks forward to Ambassador Hoffmann ' s able stewardship. Канада рассчитывает на умелое руководство посла Хоффмана.
I congratulate you on your stewardship. Примите мои поздравления по поводу Вашего умелого руководства.
For my lord is taking the stewardship from me? Господин мой отнимает у меня управление.
We hail your wisdom and stewardship. Мы приветствуем Вашу мудрость и умелое руководство.