stewardship примеры

• Effective and efficient management and stewardship of financial resources.
  Эффективное и действенное руководство и управление финансовыми ресурсами.
• MRF 4.4 Improved stewardship of resources under UNIFEM management.
  УР 4.4 Усовершенствованное руководство ресурсами под управлением ЮНИФЕМ.
• Result 4.4 Improved stewardship of resources under UNIFEM management.
  Результат 4.4 Совершенствование методов использования ресурсов под управлением ЮНИФЕМ.
• We express our full confidence in your able stewardship.
  Мы заявляем, что полностью уверены в Вашем умелом руководстве.
• We also firmly support the stewardship of Secretary-General Kofi Annan.
  Мы полностью поддерживаем также Генерального секретаря Кофи Аннана.
• We commend you for your able stewardship of the Council.
  Мы признательны Вам за умелое руководство работой Совета.
• Canada looks forward to Ambassador Hoffmann ' s able stewardship.
  Канада рассчитывает на умелое руководство посла Хоффмана.
• I congratulate you on your stewardship.
  Примите мои поздравления по поводу Вашего умелого руководства.
• For my lord is taking the stewardship from me?
  Господин мой отнимает у меня управление.
• We hail your wisdom and stewardship.
  Мы приветствуем Вашу мудрость и умелое руководство.
• We thank them for their laudable stewardship.
  Мы благодарим их за похвальное руководство.
• As a result, the Committee's prestige had grown under his stewardship.
  В результате благодаря его руководству вырос престиж Комитета.
• I am particularly grateful for their admirable stewardship of the Commission.
  Я особенно благодарен им за превосходное руководство Комиссией.
• Lastly, he congratulated the Chairperson on her distinguished stewardship.
  В заключение оратор поздравляет Председателя с безукоризненным выполнением ее руководящей роли.
• Stewardship and succession must be a consideration.
  Необходимо рассмотреть вопросы, касающиеся управления данными и преемственности в их сохранении.
• We commend the Secretary-General for his stewardship in these difficult times.
  Мы благодарим Генерального секретаря за руководство в эти трудные времена.
• We thank your predecessor for his remarkable stewardship of the Council.
  Мы благодарим Вашего предшественника за его замечательное руководство работой Совета.
• We look forward to fruitful deliberations under your stewardship.
  Мы с нетерпением ожидаем возможности участвовать в плодотворных дискуссиях под Вашим руководством.
• We thank its Chairperson, Ambassador Yukio Takasu, for his able stewardship.
  Мы благодарим ее Председателя, посла Юкио Такасу, за его умелое руководство.
• I join others in thanking the Secretary-General for his dedicated stewardship.
  Я вместе с другими благодарю Генерального секретаря за его самоотверженное руководство.