stirred перевод

• взбаламученный, разболтанный - stirred reactor Размешанный

• stirred reactor:    химический реактор с мешалкой, хим. реактор смесевой
• stirred solution:    перемешиваемый раствор
• continuous stirred-tank fermenter:    вертикальный ферментёр с перемешиванием для непрерывной ферментации
• induction-stirred furnace:    печь с индукционным перемешиванием (металла)
• jet-stirred bioreactor:    биореактор со струйным перемешиванием
• shaken 'n' stirred:    Shaken ’n’ Stirred
• shaken ’n’ stirred:    Shaken 'n' Stirred
• stirred tank bioreactor:    перемешиваемый биореактор
• stirred-fluidized bed:    перемешанный псевдоожиженный слой
• stirred-tank reactor:    реакционный аппарат с мешалкой
• look as if etc something has been stirred with a stick:    expr infml I'd been away one week! And he had the kitchen looking as if it had been stirred with a stick — Меня не было всего неделю, а у него уже на кухне такой беспорядок, что не войдешь The
• stirrable:    смещаемый; регулируемый (напр. об инструменте)
• stirr:    спиральный питатель; спиралевидный питатель
• stirps:    1) род; семейство, фамилия; генеалогическая линия2) родоначальник3) _юр. глава рода Ex: per stirpes _юр. в порядке представления (о наследовании)
• stirpes:    1) _pl. от stirps
• stirone:    Стироне

• He stirred and stretched forth his neck to sniff.
  Он за шевелился и вытянул шею, чтобы принюхаться.
• This issue stirred genuine interest among our colleagues.
  Она вызвала неподдельный интерес у наших коллег.
• Suddenly Nikolay stirred, and began to say something.
  Вдруг Николай зашевелился и начал что-то говорить.
• This news stirred up all the financial markets.
  Такое известие всколыхнуло вообще все финансовые рынки.
• The phrase stirred something in Harry's memory.
  Эта фраза что-то взбудоражило в его памяти.
• She stirred in the cold air, but did not waken.
  Девушка поежилась от холодного воздуха, но не проснулась.
• Such matters have stirred the very core of humanity.
  Такие вопросы расшевелили самую суть человечества.
• "Ha-h'm," said Hornblower, harshly, and he stirred uneasily in his seat.
  Кхе-хм, — резко сказал Хорнблауэр и беспокойно заерзал.
• Second, that Christ stirred up reasonable thinking in His enemies.
  Во-вторых, Христос заставлял Своих врагов задуматься.
• The TV piece on August war stirred up considerable public excitement.
  Наибольший ажиотаж вызвал сюжет об августовской войне.