stirred примеры

• He stirred and stretched forth his neck to sniff.
  Он за шевелился и вытянул шею, чтобы принюхаться.
• This issue stirred genuine interest among our colleagues.
  Она вызвала неподдельный интерес у наших коллег.
• Suddenly Nikolay stirred, and began to say something.
  Вдруг Николай зашевелился и начал что-то говорить.
• This news stirred up all the financial markets.
  Такое известие всколыхнуло вообще все финансовые рынки.
• The phrase stirred something in Harry's memory.
  Эта фраза что-то взбудоражило в его памяти.
• She stirred in the cold air, but did not waken.
  Девушка поежилась от холодного воздуха, но не проснулась.
• Such matters have stirred the very core of humanity.
  Такие вопросы расшевелили самую суть человечества.
• "Ha-h'm," said Hornblower, harshly, and he stirred uneasily in his seat.
  Кхе-хм, — резко сказал Хорнблауэр и беспокойно заерзал.
• Second, that Christ stirred up reasonable thinking in His enemies.
  Во-вторых, Христос заставлял Своих врагов задуматься.
• The TV piece on August war stirred up considerable public excitement.
  Наибольший ажиотаж вызвал сюжет об августовской войне.
• Elena stirred, then opened heavy eyelids.
  Елена пошевелилась, затем открыла тяжелые веки.
• This piece of news stirred excitement.
  Все эти новости произвели взрыв энтузиазма.
• Terrible. Something stirred in Harry's memory.
  Ужасной. Что-то шевельнулось в голове Гарри.
• Such vast disparities have stirred UNICEF to refocus on equity.
  Существование такого колоссального неравенства побуждает ЮНИСЕФ уделить особое внимание вопросу справедливости.
• Your zeal has stirred up very many of them.
  и ревность ваша поощрила многих.
• And the online community has stirred in the discussions.
  И интернет-сообщество всколыхнулась в обсуждениях.
• These words stirred the crowds.
  Эти слова вызвали большое оживление в народе.
• Bush stirred and felt again at the uncomfortable pistols in his belt.
  Буш заерзал и почувствовал за поясом мешающие ему пистолеты.
• When guns became still, hope stirred.
  Когда замолкает оружие, появляются надежды.
• Such vast disparities have stirred UNICEF to refocus on equity.
  Наличие таких широких различий побудило ЮНИСЕФ к уделению повышенного внимания вопросам равенства.