stockpile перевод

• 1) запас, резерв
  Ex: strategic stockpile стратегический запас
  
  2) _горн. штабель, отвал
  
  3) накапливать, делать запасы
  
  4) создавать резервный фонд
  
  5) _горн. укладывать в штабеля

• stockpile board:    стапельная доска
• stockpile extractor:    установка для забора (сырья) из штабеля
• stockpile moisture:    влажность материала в штабеле
• stockpile site:    площадка для складирования (инертных материалов)
• stockpile stewardship:    Программа управления ядерным арсеналом
• strategic stockpile:    запас материалов стратегического значения
• stockpicker lift truck:    штабелёр склада, штабелёр многоярусного склада
• stockout level:    stock-out levelуровень дефицита
• stockout cost:    упр., учет = deficiency cost
• stockout:    сущ. 1) дефицит 2) отсутствие запасов 3) отрицательный уровень запасовvirtual stockout
• stockmayer potential:    Потенциал Штокмайера

• Inventories at the major warehouses continue to stockpile.
  Складские запасы на основных товарных биржах продолжают накапливаться.
• Nicaragua destroyed its stockpiled mines some time ago.
  Некоторое время назад Никарагуа уничтожила накопленные запасы мин.
• Costa Rica has never had any stockpiled mines.
  На территории Коста-Рики никогда не было запасов мин.
• The rationale for improving stockpile management is fourfold.
  Необходимость улучшения системы управления запасами объясняется четырьмя моментами.
• These stockpiles posed both environmental and security dangers.
  Эти арсеналы создавали угрозу и экологии, и безопасности.
• Stockpiling areas and roads should be kept clean.
  Площадки для хранения и дороги должны содержаться в чистоте.
• But in some regions large stockpiles have accumulated.
  Но в некоторых регионах накоплены огромные запасы такого оружия.
• Types and quantities of stockpiled anti-personnel mines destroyed.
  Типы и количество складированных противопехотных мин, которые были уничтожены.
• Improving stockpile management is therefore of the highest priority.
  Поэтому совершенствование обустройства запасов имеет самое приоритетное значение.
• In December 2006, Angola destroyed its last stockpiles.
  В декабре 2006 года Ангола уничтожила свои последние запасы.