stricture перевод

• 1) часто _pl. строгая, суровая критика, осуждение
  Ex: to lay (to pass) strictures on smb., smth. подвергать критике (разносу) кого-л., что-л.
  Ex: he is severe on his stricture on smth. он беспощаден в своем осуждении чего-л.
  
  2) _мед. сужение канала, стриктура
  
  3) _редк. что-л. стесняющее, сковывающее
  Ex: moral strictures моральные запреты
  
  4) _редк. строго критиковать

• annular stricture:    кольцевидная стриктура
• bridle stricture:    стриктура вследствие наличия перетяжки в полости
• contractile stricture:    рецидивирующая стриктура
• corrosive stricture:    рубцовая стриктура
• false stricture:    спастическое сужение, спазм
• functional stricture:    спастическое сужение, спазм
• organic stricture:    органический стеноз
• permanent stricture:    органический стеноз
• recurrent stricture:    рецидивирующая стриктура
• resilient stricture:    рецидивирующая стриктура
• spasmodic stricture:    спазм, судорога
• spastic stricture:    спазм, судорога
• temporary stricture:    спастическое сужение, спазм
• urethral stricture:    Стриктура мочеиспускательного канала
• strictness:    точность строгость strictness строгость
• strictly weaker:    мат. строго более слабый

• The stricture against wearing trousers has now been lifted to some extent.
  В настоящее время запрет на ношение брюк частично отменен.
• The BBC gets around this stricture through the use of professional actors.
  BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров.
• Members of the order, having demonstrated financial responsibility throughout their careers, are no longer bound by the paladin's stricture that forbids the accumulation of wealth.
  Члены этого ордена более не подвержены ограничению на накопление богатств.
• Apophatic denial is itself at the same time renunciation — renunciation and the silencing of thought, renunciation and its liberation from the categorical stricture of discursive cognition.
  Отречение и умолкание мысли, отречение и высвобождение ее из категориального строя дискурсивного познания.
• According to SplashData, this year's list was influenced by the large number of passwords from Adobe users posted online by security consulting firm Stricture Consulting Group following Adobe's well publicized security breach.
  В этом году список наиболее распространенных паролей был составлен под влиянием большого количества паролей пользователей Adobe, которые были публикованы консалтинговой фирмой Stricture Consulting Group.
• According to SplashData, this year's list was influenced by the large number of passwords from Adobe users posted online by security consulting firm Stricture Consulting Group following Adobe's well publicized security breach.
  В этом году список наиболее распространенных паролей был составлен под влиянием большого количества паролей пользователей Adobe, которые были публикованы консалтинговой фирмой Stricture Consulting Group.
• Mr. Solari Yrigoyen, referring to the final subparagraph in section III regarding the avoidance of overlap with other treaty bodies, said that the stricture should be only relative.
  Гн Солари Иригойен, касаясь последнего подпункта раздела III, в котором речь идет о необходимости избегать накладок с другими договорными органами, говорит, что данное ограничение должно иметь всего лишь относительный характер.
• Information Security Expert performed the list of 100 passwords which have been chosen by clients of Adobe. The researcher in the field of Information Security Jeremi Gosney from company Stricture Group analyzed the compromised passwords of Adobe users.
  Массивная атака на Adobe, в ходе которой пострадали десятки миллионов человек, показала, что сами пользователи слишком беспечно относятся к защите своих учетных записей.