string-up перевод

• оснастка талевой системы
  - cross-line string-up
  - eight-line string-up
  - line string-up
  - parallel-line string-up
  - six-line string-up
  - wireline string-up

• string up:    1) напрягать (волю); взвинчивать (нервы) Ex: to string up one's resolution for smth., to string oneself up to do smth. собрать всю свою волю в кулак, чтобы сделать что-л. Ex: to be strung up находит
• cross-line string-up:    крестовая оснастка талевой системы
• eight-line string-up:    восьмиструнная оснастка талевой системы
• line string-up:    оснастка талевой системы
• parallel-line string-up:    параллельная оснастка талевой системы
• picking-up of casing string:    натяжка обсадной колонны
• six-line string-up:    шестиструнная оснастка талевой системы
• tie-up string:    колонна-надставка
• wireline string-up:    оснастка талевой системы
• all-up mass of casing string:    полная масса колонны обсадных труб
• on a string:    в полной зависимости; на поводу
• string:    1) веревка, бечевка Ex: a ball of string клубок веревки (бечевки)2) тесемка, завязка, шнурок3) _муз. струна Ex: string band (orchestra) струнный оркестр Ex: string quartet струнный квартет Ex: strin
• string with:    разг. подшучивать The older workers always enjoy stringing the new boyswith stories about the director's fierce temper. ≈ Старые работникилюбят подшучивать над новенькими, рассказывая разные истории
• the string:    След нашей тоски
• g-string, gee-string:    см breechclout