strung-out перевод
- 1) одуревший (от наркотиков и алкоголя)
2) ослабевший, измотанный; находящий при последнем издыхании
- strung out: adj 1) I get strung out before tests — Я всегда нервничаю перед контрольной She's a little strung out because of the accident — Она никак не придет в себя после этой аварии 2) He's strun
- strung-out shape: n AmE sl They were sort of in strung-out shape — Они были совершенно измотанные
- strung: 1) снабженный струнами2) напряженный, взвинченный Ex: a highly strung person очень нервный (взвинченный, легко возбудимый) человек Ex: highly strung nerves натянутые (напряженные) нервы3) _p. и _p-p
- high-strung: 1) чувствительный; легковозбудимый; нервный Ex: she is high-strung у нее нервы напряжены
- highly-strung: 1) чувствительный; легковозбудимый; нервный Ex: she is highly-strung у нее нервы напряжены
- strung-up: 1) напряженный, взвинченный Ex: he was strung-up by having to attend so many official parties необходимость бывать на многочисленных официальных приемах держала его в постоянном напряжении2) взволно
- high strung (1991 film): Нервы на пределе
- number of lines strung: число струн в оснастке (талевой системы)
- be not out to: не собиратьсяb
- be out: 1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
- be out for: стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
- be out in: делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
- be out of: 1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
- be out of it: 1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
- be out to: всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb