sub- перевод

• 1) _pref. образует слова, указывающие на:
  
  2) расположение под чем-л., снизу от чего-л.
  Ex: subsoil подпочва
  Ex: subcutaneous подкожный
  Ex: subframe подрамок
  Ex: submarine подводный
  Ex: submerge погружать
  
  3) подчиненное положение в иерархии
  Ex: subordinate подчиненный
  Ex: subgenus подрод
  Ex: subdivide подразделять
  Ex: subjugate покорять
  Ex: sub-editor редактор отдела
  Ex: sublease поднаем
  
  4) обладание каким-л. свойством не в полной мере
  Ex: subacute подострый
  Ex: subarctic субарктический
  Ex: subluminal подсознательный
  Ex: subcalibre подкалиберный

• a-sub:    1) _воен. _разг. атомная подлодка
• sub:    1) _сокр. от submachine gun _воен. автомат; пистолет-пулемет2) _сокр. от subordinate3) _сокр. от subscriber4) _сокр. от substitute5) _сокр. от subeditor6) _сокр. от subsist7) _сокр. от submarine8) _
• sub for:    phrvi infml She was just subbing for me — Она просто меня заметала
• sub-sub-paragraph:    подпункт, подпараграф
• barrel sub:    переходник цилиндра (скважинного насоса)
• basket sub:    переводник с ловушкой для крупного шлама, устанавливаемый над долотом
• bent sub:    кривой переводник
• bit sub:    переводник долота; наддолотный переводник
• blind sub:    глухой переводник
• boot sub:    переводник с ловушкой для крупного шлама (устанавливаемый над долотом)
• boxtype sub:    box-type subмуфтовый переводник
• bumper sub:    1. гидравлический освобождающий переходник (для ловильных работ)2.телескопический переходник-компенсатор (вертикальной качки в бурильнойколонне)
• casing sub:    переводник обсадной колонны
• catcher sub:    переводник-трубодержатель (находящийся непосредственно под пакером)
• circulating sub:    циркуляционный переводник

• The Committee continued its general discussion of the sub- items.
  Комитет продолжил общее обсуждение этих подпунктов.
• Otherwise the active sub- stances of the treatment are imme- diately absorbed.
  В противном случае активные вещества будут немедленно абсорбированы.
• The sera floredepot bottom sub- strate provides the plants an optimal basis for strong growth.
  Питательный грунт SERA floredepot является оптимальной основой для сильного роста рас тений.
• 27 Depending on the kind of terrarium, there is a large variety of different bottom sub- strates.
  27 Существует большое разнообразие донных субстратов, выбор которых зависит от вида террариума.
• There is a very great modification of animal orders on both the sub- and the superatmospheric worlds.
  Существует исключительно широкое разнообразие животных категорий как в субатмосферных, так и в суператмосферных мирах.
• The Assembly decided to conclude its consideration of sub- item (d) of agenda item 20 and of agenda item 54.
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта d пункта 20 повестки дня и пункта 54 повестки дня.
• Please outline the relevant provisions of the Suppression of Terrorism Act referred to in the reply to this sub- paragraph.
  Охарактеризуйте, пожалуйста, соответствующие положения закона о пресечении терроризма, о котором упоминалось в ответе по данному подпункту.
• Therefore, I propose that the Assembly keep sub- item (i) of agenda item 17 on the agenda of the forty-ninth session.
  Поэтому я предлагаю сохранить подпункт i пункта 17 повестки дня в повестке дня сорок девятой сессии.
• He sanctifies all areas of our life. He has declared war on every impurity in our body, thoughts, or sub- consciousness.
  Дух Божий свят. Он освящает все области нашей жизни. Он объявляет войну всему нечистому в нашем теле, мыслях и подсознании.
• Of note are measures with regard to special education methods, programme reform and mechanisms for administration, management and inspection which help improve the quality of education services provided under the various sub- systems.
  Следует заметить, что правительство Анголы недавно предприняло важные шаги в области всеобщего начального образования.