sub- примеры

• The Committee continued its general discussion of the sub- items.
  Комитет продолжил общее обсуждение этих подпунктов.
• Otherwise the active sub- stances of the treatment are imme- diately absorbed.
  В противном случае активные вещества будут немедленно абсорбированы.
• The sera floredepot bottom sub- strate provides the plants an optimal basis for strong growth.
  Питательный грунт SERA floredepot является оптимальной основой для сильного роста рас тений.
• 27 Depending on the kind of terrarium, there is a large variety of different bottom sub- strates.
  27 Существует большое разнообразие донных субстратов, выбор которых зависит от вида террариума.
• There is a very great modification of animal orders on both the sub- and the superatmospheric worlds.
  Существует исключительно широкое разнообразие животных категорий как в субатмосферных, так и в суператмосферных мирах.
• The Assembly decided to conclude its consideration of sub- item (d) of agenda item 20 and of agenda item 54.
  Ассамблея постановила завершить рассмотрение подпункта d пункта 20 повестки дня и пункта 54 повестки дня.
• Please outline the relevant provisions of the Suppression of Terrorism Act referred to in the reply to this sub- paragraph.
  Охарактеризуйте, пожалуйста, соответствующие положения закона о пресечении терроризма, о котором упоминалось в ответе по данному подпункту.
• Therefore, I propose that the Assembly keep sub- item (i) of agenda item 17 on the agenda of the forty-ninth session.
  Поэтому я предлагаю сохранить подпункт i пункта 17 повестки дня в повестке дня сорок девятой сессии.
• He sanctifies all areas of our life. He has declared war on every impurity in our body, thoughts, or sub- consciousness.
  Дух Божий свят. Он освящает все области нашей жизни. Он объявляет войну всему нечистому в нашем теле, мыслях и подсознании.
• Of note are measures with regard to special education methods, programme reform and mechanisms for administration, management and inspection which help improve the quality of education services provided under the various sub- systems.
  Следует заметить, что правительство Анголы недавно предприняло важные шаги в области всеобщего начального образования.
• During the ninth plan an outlay of 25206 million was allocated for the university and higher education sub- sector against which an expenditure of Rs. 22709.2 million was incurred.
  В ходе осуществления девятого плана подсектору университетского и высшего образования было выделено ассигнований на сумму 25 206 млн. рупий, из которой было израсходовано 22 709,2 млн. рупий.
• A general rule is: Sub- merged plants should make up a third of the total amount of the aquatic plant stock. Es- Plants in a pond pecially direct nutrient competitors for al- gae, such as reed mace or waterweed, should not be missing in any pond.
  Особое внима- ние следует уделить прямым конкурентам во- дорослей в потреблении питательных ве- ществ, таким как рогоз и элодея, без которых не должен оставаться никакой пруд.
• Please bear in mind: Every time you hold your hand into the aquarium you will put its in- habitants under stress. Furthermore, sub- stances dangerous for fish, such as soap remainders, fats etc., get into the water ev- ery time.
  Кроме того, при этом в аквариум попадают опас ные для рыб вещества, такие как остатки мыла, жиры и т.п. Удаление водорослей Зеленые водоросли точечными группами могут появляться на аквариумном стекле, а также на светлых камнях и листьях растений.