substructure перевод

• 1) _стр. фундамент, основание
  
  2) _стр. нижнее строение (дороги)
  
  3) _спец. субструктура, тонкая структура
  
  4) _эк. инфраструктура

• bridge substructure:    нижнее строение моста (исключая пролетные строения)
• derrick substructure:    подвышенное основание
• drawworks substructure:    основание под буровую лебедку, подлебедочное основание
• elementary substructure:    матем. элементарная подструктура
• mast substructure:    основание буровой вышки, подвышечное основание
• stepped substructure:    ступенчатое основание
• subsidence of substructure:    осадка опорной конструкции
• substructure components:    элементы конструкции, вспомогательные элементы конструкции (напр. станка)
• substructure formation:    образование субструктуры
• substructure jack:    домкрат подвышечного основания
• substructure of bridge:    нижнее строение моста
• trusstype substructure:    truss-type substructureоснование ферменного типа
• unitized substructure:    блочное основание
• adjustable height derrick substructure:    регулируемое по высоте подвышечное основание
• aluminum drilling offshore substructure:    буровое алюминиевое морское основание

• Sustainable sands and gravel form the substructure.
  Основанием служил устойчивый песок и гравий.
• 14.0 metre high columns were used as the substructure for the turbine deck.
  В качестве фундамента турбинного стола служат опоры высотой 14,0 метра.
• There does not seem to be any substructure to the stellar distribution in the galaxy.
  Никаких подструктур в распределении звёзд по галактике также не обнаружено.
• However, for some notions of what a substructure is, this obstruction set could be infinite.
  Однако, при некоторых представлениях, что понимать под подструктурой, это препятствующее множество может оказаться бесконечным.
• Machine track substructure made of solid hollow profiles (200 mm x 120 mm x 6 mm) supported on both sides.
  опорная рама агрегата выполнена из массивных устойчивых профилей квадратного сечения 200 x 120 x 6 мм с двухсторонними упорами.
• The data communication substructure of the Multi-media systems was solved within the frame of the Professional systems independent from IT system of the building.
  Инфраструктура передачи данных мультимедийных систем, независимо от ИТ-систем здания, была решена в рамках профессиональных систем.
• Equivalently, if a graph is not part of the family, all larger graphs containing it as a substructure must also be excluded from the family.
  Эквивалентно, если граф не входит в семейство, все большие графы, содержащие его в качестве подструктуры, должны быть также исключены из семейства.
• The revised programmes of activities in the field of population will now be implemented as provided in the terms of reference of the new substructure of the Commission.
  Отныне пересмотренные программы деятельности в области народонаселения будут осуществляться в соответствии с кругом ведения новой подструктуры Комиссии.
• The cables used in the substructure of live broadcasting were supplied from the leading global providers/manufacturers in this area. HD-SDI signals were transferred to this room via fibre optical substructure.
  Кроме того, в каждом зале сигналы HD-SDI через волоконно-оптической инфраструктуры была передана в эту комнату.
• The cables used in the substructure of live broadcasting were supplied from the leading global providers/manufacturers in this area. HD-SDI signals were transferred to this room via fibre optical substructure.
  Кроме того, в каждом зале сигналы HD-SDI через волоконно-оптической инфраструктуры была передана в эту комнату.