subsumming node: видовой узел (сетевой схемы представления знаний)
subsume: 1) _книж. включать в какую-л. категорию, относить к какой-л. категории, группе и т. п. Ex: thses various trades can be subsumed under the general heading of "distributive" эти разнообразные специаль
subsumption: категоризация, отнесение (напр. объекта) к определенной категории (вэкспертных системах) determinate subsumption категоризация
The Directorate subsumes the Uruguay Office of INTERPOL. Данное Управление было объединено с отделением Интерпола в Уругвае.
It subsumes all other types of validity. Предпринимается множество мер для того, чтобы соблюдать все виды валидности.
It is itself a way of decomposing a graph recursively into quotients, but it subsumes all others. Оно само по себе является способом рекурсивного разложения графа на частные, но оно включает все остальные.
15A.34 This subprogramme subsumes the activities and related resources under the former subprogramme on Public administration and fiscal affairs. 15А.34 В эту подпрограмму входят мероприятия и соответствующие ресурсы из бывшей подпрограммы по государственному управлению и бюджетно-финансовым вопросам.
However, they are not entitled to appeal the final permit, which, after it is issued, subsumes the EIA decision, i.e., it includes the conditions and measures of the EIA decision. Однако они лишены права опротестовать окончательное разрешение, которое после его выдачи содержит в себе решение ОВОС, т.е. включает условия и меры, предусмотренные в решении ОВОС.
This subsumes the fact that NATO has decided that it has no intention, no plan, and no reason to establish nuclear weapon storage sites on the territory of those members, whether through the construction of new nuclear storage facilities or the adaptation of old nuclear storage facilities. Это включает тот факт, что НАТО приняла решение о том, что не имеет намерений, планов или причин создавать места хранения ядерного оружия на территориях этих стран ни путем строительства новых объектов хранения ядерного оружия, ни путем приспособления старых объектов хранения ядерного оружия.
Мобильная