supplication перевод
Мно жественное число: supplications
Перевод
Мобильная
- 1) мольба, просьба
2) петиция, прошение
3) молитва
4) религиозное торжество в честь победы (в Древнем Риме)
- supplicate: 1) умолять, просить, упрашивать Ex: to supplicate smb. to do smth. просить кого-л. сделать что-л. Ex: to supplicate protection просить защиты Ex: to supplicate for mercy молить о пощаде2) _унив. под
- supplicant: 1) проситель, молящий2) соискатель ученой степени в Оксфордском университете3) молящийся
- supplicatory: 1) соискатель ученой степени в Оксфордском университете2) молящийся
- suppliantly: 1) с мольбой, просительно, умоляюще
- supplied: 1) снабженный 2) доставленный 3) доставляемый 4) подаваемый ∙ besupplied in knock-down form ≈ поставляется в разобранном видеПоставленный
- suppliant: 1) проситель, молящий2) умоляющий, просительный, просящий Ex: suppliant attitude просительная поза
- supplied power: затраченная [затрачиваемая] мощность
- suppliance: 1) _редк. = supplication
- supplied-air suit: костюм с принудительной подачей воздуха
Примеры
- Yet John prevailed in his supplication and prayers.
Однако Джон преуспевал в своих мольбах и молитвах. - Let my supplication come before you.
Да войдёт к тебе моя просьба о благосклонности. - Let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Да будут уши Твои внимательны к воплю молений моих. - With my voice I make supplication unto the LORD.
возвышаю голос мой к Господу. - I would make supplication to my judge.
а буду умолять Судию моего. - He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.
Бедный говорит с мольбой, а богатый отвечает грубо. - Where is your faithfulness in supplication?
Где твоя верность в ходатайстве? - The supplication of a righteous man availeth much in its working.
много может усиленная молитва праведного. - Are you waiting for this unique moment, the moment of supplication and joyfulness?
Ты ожидаешь того несравнимого дня, полного радости и ликования? - Blessed be the LORD, because He hath heard the voice of my supplications.
Да будет Господь благословен за то, что меня услышал.
Толкование
- имя существительное
- the act of communicating with a deity (especially as a petition or in adoration or contrition or thanksgiving); "the priest sank to his knees in prayer"
Синонимы: prayer, - a humble request for help from someone in authority
Синонимы: plea, - a prayer asking God''s help as part of a religious service
Синонимы: invocation,