surface-to-surface перевод

• земля-земля

• surface:    1) поверхность Ex: smooth surface гладкая (ровная) поверхность Ex: the Earth's surface поверхность Земли Ex: surface speed _мор. надводная скорость хода Ex: to keep on the surface держаться на повер
• surface-to-surface accuracy:    точность взаимного расположения поверхностей
• surface-to-surface missile:    1) _воен. ракета класса "земля-земля"
• surface-to-surface missiles:    Ракеты «земля-земля»
• surface-to-surface ray:    луч поверхность-поверхность
• surface-to-surface refraction break:    вступление отражённой волны
• surface-to-surface time:    сейсм. полное время пробега
• surface-to-surface traveltime:    полное время пробега
• ablation surface:    абляционная поверхность
• abrasive surface:    абразивная поверхность
• absolute surface:    мат. абсолютная поверхность
• absorbing surface:    поглощающая поверхность
• absorption surface:    абсорбирующая поверхность, всасывающая поверхность
• abstract surface:    мат. абстрактная поверхность
• abutment surface:    опорная поверхность, несущая поверхность

• The Uragan surface-to-surface missile launchers and a big quantity of 152-mm projectiles were withdrawn in 24 railway carriages.
  В 24 вагонах были вывезены ракетные установки класса "земля-земля" "Ураган", а также большое количество 152-мм снарядов.
• Thus, for instance, we do think that the treaty should cover, in addition to the types covered by the CFE Treaty, artillery below 100 millimetres in calibre, surface-to-surface missiles, major naval surface warships and so on.
  Так, например, мы считаем, что такой договор должен включать в себя, кроме того, что предусмотрено Договором по ОВСЕ, артиллерию калибра менее 100 миллиметров, ракеты класса земля-земля, основные военные корабли и т.д.
• It is the only State to have transparently dismantled its nuclear testing site, located in the Pacific. It is the only State to have dismantled its surface-to-surface nuclear missiles; it is the only State to have voluntarily reduced by a third the number of its nuclear-powered ballistic missile submarines.
  Она является единственным государством, которое транспарентным образом демонтировало свой испытательный ядерный полигон, расположенный в Тихом океане; она является единственным государством, которое демонтировало свои ядерные ракеты класса "земля-земля"; она является единственным государством, которое добровольно сократило на треть число своих ракетно-баллистических атомных подводных лодок.