survived перевод

• Пережитый

• survived trajectory:    выжившая траектория
• survive the space environment:    переносить космические условия
• survive the night:    Дожить до утра
• survive style 5+:    Манера выживать 5+ (фильм)
• surviver:    компонент, сохранивший работоспособность выдержавший компонент
• survive an accident:    оставаться в живых после аварии
• survives:    Остается
• survive (tv series):    Выжить (сериал)
• survivin:    Сурвивин

• Of the city gates only three have survived.
  Из трёх средневековых ворот города сохранились только одни.
• Of the zoo's 16,000 animals, only 96 survived.
  Из 16 тысяч его обитателей выжило только 96.
• He survived the attack but was badly injured.
  Он остался в живых, но получил тяжелые ранения.
• His wife survived him by almost 37 years.
  Его жена пережила его почти на 37 лет.
• Only one kidnapper survived, who would be judged.
  Один единственный террорист выжил и впоследствии передан суду.
• Her mother was the only one who survived.
  Она сказала, что единственная из него, кто выжила.
• He is survived by his mother and brother.
  Он оставил в живых свою мать и брата.
• But despite everything, the Cuban people have survived.
  Однако, несмотря ни на что, кубинский народ выживает.
• Do you believe NATO could have survived that?
  Как Вы думаете, НАТО смогло бы это пережить?
• Only eight passengers and five crew members survived.
  Спаслись только восемь пассажиров и пять членов экипажа.