suspects перевод

• Предполагает

• joint suspects:    лица, подозреваемые в совместном совершении преступления
• law of suspects:    Закон о подозрительных
• the usual suspects:    Подозрительные лица
• usual suspects:    the usual suspects обычные подозреваемые (цитата из фильма «Касабланка», ставшая крылатым выражением) Round up the usual suspects. — Начинайте аресты по списку. The group's significance, howeve
• jack the ripper suspects:    Подозреваемые по делу Джека-потрошителя
• unusual suspects (the x-files):    Необычные подозреваемые
• suspectmonitor model:    suspect/monitor modelмодель подозрения/наблюдения (в отказоустойчивых системах)
• suspecting:    Предположение
• suspend:    1) вешать, подвешивать Ex: to suspend a lamp from the ceiling подвешивать лампу к потолку2) pass висеть в воздухе Ex: dust suspended in the air пыль, висящая в воздухе3) приостанавливать; откладыват
• suspected variable star:    звезда, заподозренная в переменности
• suspend a rule:    временно отменять правило
• suspected variable:    звезда, заподозренная в переменности
• suspend count:    отсчет приостановок (запись, содержащая данные о числе активныхопераций, требующих немедленной приостановки выполнения пользовательскойпрограммы )
• suspected person:    подозреваемый; подозрительное лицо
• suspend lock:    отсроченная блокировка

• However, it requires suspects to prove their innocence.
  Однако он требует, чтобы подозреваемые доказали свою невиновность.
• Is there an automated alert for terror suspects?
  Имеется ли автоматизированная система предупреждения о предполагаемых террористах?
• Numerous suspects were detained and weapons caches discovered.
  Задержано значительное количество подозреваемых, обнаружены тайники с оружием.
• Chad suspects that Boone and Pete were lovers.
  Современники подозревали, что Юлиана и Иоганн были любовниками.
• Artyom suspects that he uses some illegal drugs.
  Артём подозревает, что тот использует некие запрещенные препараты.
• Many of the arrested suspects are foreign nationals.
  Многие из арестованных подозреваемых являются гражданами других стран.
• The suspects were transferred to Seychelles for trial.
  Подозреваемые были переданы Сейшельским Островам для проведения судебного разбирательства.
• The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects.
  Недавно Обвинитель завершил расследование в отношении 16 подозреваемых.
• One of the suspects reportedly admitted to the offence.
  По сообщениям, один из подозреваемых признался в совершенном.
• The Law on Suspects however remained in force.
  Однако законы, введенные его предшественником, продолжали оставаться в силе.