swage перевод

• 1) штамповочный молот
  
  2) ковочный, прессовый штамп
  
  3) штамповать в горячем виде

• anvil swage:    нижний штамп
• casing swage:    оправка для ремонта обсадных труб
• fluted swage:    оправка для исправления смятой колонны труб в скважине
• pipe swage:    оправка для исправления смятия труб
• roller swage:    роликовая оправка (для обсадных труб)
• saw swage:    устройство для развода зубьев пилы; инструмент для развода зубьев пилы
• swage anvil:    наковальня фасонная
• swage die:    1. ковочный штамп2. обжимной штамп
• swage hammer:    1. обжимка2. подкладной вырубной боек молот штамповочный
• swage machine:    установка для развода зубьев пилы
• swage nipple:    двухниппельный переходник
• swage cementing head:    глухая цементировочная головка
• swage tooth point:    = swaged tooth pointрасклёпанная вершина зуба (пилы)
• swagbellied:    swag-bellied(разговорное) пузатый, толстобрюхий
• swag-bellied:    1) _разг. пузатый, толстобрюхий
• swag:    1) _разг. награбленное добро; добыча2) _разг. взятка3) деньги, полученные нечестным путем4) _австрал. _разг. пожитки, поклажа Ex: to hump one's swag взвалить на плечи свои пожитки (свой скарб)5) гир

• Nolte also supplied its exclusive, patented swage element.
  Эксклюзивно в фирме nolte имеется запатентованный обжимной элемент.
• Tungsten alloy swaging rod is made of tungsten rod.
  Вольфрам сплав обжимной стержень изготовлена из вольфрамового стержня.
• Swaging greatly increases tungsten alloy rod's ultimate tensile strength.
  Ковка значительно увеличивает предел прочности при растяжении сплава вольфрама стержня.
• The outer case is made out of tungsten alloy swaging rod.
  Внешний корпус выполнен из сплава вольфрама обжима стержня.
• Repeated heat treatment and swaging is performed need at least several times.
  Термическую обработку и ковку необходимо повторить несколько раз.
• Contiguity and hardness variation in sintered, heat-treated and swaged tungsten alloy.
  Контигуальности и твердость изменение в спеченной, термической обработке и обжимают вольфрамового сплава.
• Repeated heat treatment and swaging is performed need at least several times.
  Повторные термообработки и обжатие выполняется необходимость по крайней мере в несколько раз.
• The normal tungsten alloy rod after swaging, ultimate tensile strength and hardness would be increased greatly.
  Нормальный вольфрамового сплава стержень после обжима, предел прочности при растяжении и твердости будет значительно увеличена.
• In this way, tungsten alloy swaging rod can be improved at tensile strength as well decrease elongation and impact toughnes.
  Таким способом можно улучшить прочность на растяжение, а также уменьшить удлинение и ударную вязкость.
• No melting occurred for both tungsten alloy swaging rod grades after transient heat loading at power density of 0.88 GW m−2.
  Плавление не произошло для обоих вольфрамовых сортах стержня сплава обжатие после транзиторной нагрузки тепла при плотности мощности 0,88 ГВт м-2.