synopsis перевод

• 1) резюме; конспект; краткий обзор; синопсис
  Ex: synopsis of a thesis автореферат диссертации
  
  2) _кин. либретто кинофильма, краткое содержание кинофильма

• kievan synopsis:    Киевский синопсис
• make a synopsis:    1) сделать краткий обзор 2) написать/сделать конспект
• prepare a synopsis:    1) сделать краткий обзор 2) написать / сделать конспект
• to prepare a synopsis:    1) сделать краткий обзор 2) написать/сделать конспект
• synopsis of bills introduced:    краткий обзор законопроектов, внесённых в законодательный орган
• synopsia:    Синопсис
• synopses:    1) _pl. от synopsis
• synoporium:    скопление животных в результате неблагоприятных условий погоды
• synopsy:    синопсия (возникновение определенных цветовых ощущений, напр. при прослушивании музыки)
• synoplotherium:    Синоплотерий
• synoptic:    1) _метеор. синоптик2) синоптический; сводный; обзорный; конспективный3) _метеор. синоптический Ex: synoptic symbol синоптический символ Ex: synoptic meteorology синоптическая метеорология Ex: synop
• synophthalmus:    = synophthalmia
• synoptic chart:    синоптическая карта

• A synopsis of their findings is provided here.
  Ниже представлен краткий обзор полученных ими результатов.
• Year 2000 figures were taken from the Preliminary Synopsis.
  Данные за 2000 год были взяты из краткого обзора.
• ATF 129 I 217, Synopsis and Deliberations, para 1.1.
  ПФС 129 I 217, резюме и обсуждения, пункт 1.1.
• The present report provides a synopsis of the meeting.
  В настоящем докладе приводится резюме этого заседания.
• The present document provides a synopsis of the meeting.
  В настоящем документе содержится резюме работы совещания.
• This synopsis is by no means exhaustive.
  Настоящий перечень, конечно же, не является исчерпывающим.
• Synopsis, cast and crew, awards and links.
  Сводка, бросок и команда, награды и ссылки.
• The synopsis is by no means exhaustive.
  Это краткое описание отнюдь не является исчерпывающим.
• A synopsis of each of these addenda is provided below.
  Краткий обзор каждого из этих добавлений приводится ниже.
• “4. The present document provides a synopsis of the meeting.
  В настоящем документе содержится резюме работы совещания.