tailed перевод

• 1) хвостатый
  
  2) бесхвостый; с отрубленным хвостом _Id: tailed rhyme стих с нерифмованной заключительной строкой

• boat-tailed:    1) с обтекаемой или суживающейся хвостовой частью
• draggle-tailed:    1) измызганный, замаранный
• fan-tailed:    1) с веерообразным хвостом
• fat-tailed:    1) курдючный (об овцах)
• fork-tailed:    1) с раздвоенным хвостом
• long-tailed:    1) с длинным хвостом, длиннохвостый2) с неподрезанным хвостом (о лошади, собаке)3) с длинным окончанием (о слове)
• nine-tailed:    1) девятихвостый Ex: nine-tailed bruiser _сл. плеть-девятихвостка
• pin-tailed:    1) _зоол. с длинным сужающимся хвостом2) _зоол. с хвостом из острых жестких перьев
• red-tailed:    1) краснохвостый
• ring-tailed:    1) имеющий окрашенный разноцветными кольцами хвост2) имеющий закрученный на конце хвост
• swallow-tailed:    1) с раздвоенным хвостом, концом Ex: swallow-tailed coat фрак
• tailed agouti:    хвостатый агути, акуши (Myoprocta)
• tailed amphibians:    хвостатые земноводные (Caudata)
• tailed caecilians:    хвостатые червяги (Rhinatrematidae)
• tailed coil:    рулон с отогнутым концом (для заправки в валки)

• They are tailed and found in a bakery.
  Их приправляют и поджаривают на сковороде.
• “You don’t think, sir… „ He tailed the question away.
  Вы не думаете, сэр...— Он не закончил свое го вопроса.
• The men came running to the braces, and Hornblower tailed on along with them.
  Матросы бросились к брасам, и Хорнблауэр поспешил к ним.
• A straining group of men hauled out the fore tack; others tailed on to the bowlines.
  Матросы налегли на фока-галс, другие выбрали булини.
• His voice tailed away as Slughorn gave him a cold smile and turned to McLaggen instead.
  Он быстро закончил, потому что Слизнерог холодно улыбнулся и повернулся к МакЛаггену.
• His voice tailed away as Slughorn gave him a cold smile and turned to McLaggen instead.
  Его голос затих, потому что Слагхорн холодно ему улыбнулся и обратился к МакЛаггену.
• Tailed jays are active throughout the year but their abundance depends upon the local monsoon and availability of the larval host plants.
  Агамемноны являются активными в течение всего года, но их численность зависит от количества осадков и наличия кормовых растений.
• The hands knew their business; the port side bowlines and braces were cast off smartly, and the hands tailed on to the starboard side ones.
  Матросы свое дело знали — они споро вытравили булини и брасы левого борта и начали выбирать их с правого.
• The report showed that the proportion of women among research and teaching staff has increased since 2008 but that the increase has tailed off slightly since 2011, mainly among professors and senior lecturers.
  Из доклада явствует, что доля женщин среди научно-исследовательского и учебного персонала выросла по сравнению с 2008 годом, однако такое увеличение несколько замедлилось после 2011 года, в основном среди преподавателей и старших преподавателей.