take-overs передача takeovers сущ., управ. 1) взятие под свой контроль и управление 2) отчуждение собственности в пользу государства 3) поглощение компании, слияние компаний
taker: 1) вступающий во владение (особ. землей)2) покупатель Ex: there were no takers покупателей не нашлось3) тот, кто принимает пари; спорщик Ex: there were no takers никто не принял пари; никто не приня
takeover bid: take-over bidцена, предлагаемая крупной фирмой меньшей при слиянии, предложение ослиянии фирм
takeover arbitrage: фин., упр. арбитраж на поглощении (одновременная покупка акций компании — цели поглощения и продажа акций компании — потенциального покупателя в расчете на рост цен первых и падение вторых; такой ар
The company has undergone many takeovers and mergers since its formation. Со времени создания компания пережила множество слияний и поглощений.
The trade networks extend due to mergers and takeovers, flow to regions. Торговые сети расширяются за счет слияний и поглощений, выходят в регионы.
All such mergers and takeovers require an authorizing order issued by the Minister. При осуществлении всех таких слияний и поглощений требуется разрешение министра.
Hostile takeovers, in particular, are therefore viewed cautiously in a number of countries. Поэтому в ряде стран приобретение предприятий иностранными инвесторами рассматривается с долей недоверия.
Closures, takeovers and sales of insolvent financial institutions have been undertaken in both countries. В обеих странах принимаются меры по закрытию, слиянию и продаже несостоятельных финансовых институтов.
Consequently, the documentation legalizing land ownership is not reliable and the problem of land takeovers is endemic. Вследствие этого юридические документы, закрепляющие земельные права, не вызывают доверия, и систематически происходят захваты земель.
The takeovers are formalized by acts passed by the Danish Parliament, which defines the overall framework for the area in question. Передача полномочий регулируется постановлениями, принимаемыми парламентом Дании, в которых определяются общие рамки соответствующих полномочий.
Horizontal mergers or takeovers effected without an authorizing order from the Minister are illegal ab initio and not justiceable. Горизонтальные слияния и поглощения, осуществляемые без разрешения министра, считаются незаконными с самого начала и не могут защищаться в судебном порядке.
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may also be effected through takeovers, joint ventures or interlocking directorates. Горизонтальное приобретение контроля не ограничивается слияниями, а может также осуществляться путем поглощения, создания совместных предприятий и объединенного руководства.
Horizontal acquisitions of control are not limited to mergers but may also be effected through takeovers, joint ventures or interlocking directorates. Горизонтальное приобретение контроля не ограничивается слияниями, а может также осуществляться путем поглощения, создания совместных предприятий и переплетения директоратов.
Мобильная