tax перевод

• 1) налог, сбор; пошлина
  Ex: national taxes государственные налоги
  Ex: local taxes местные сборы
  Ex: direct taxes прямые налоги
  Ex: income tax подоходный налог
  Ex: single tax единый земельный налог
  Ex: inheritance tax налог на наследство
  Ex: profits tax налоги на прибыли
  Ex: corporation tax налог на корпорацию
  Ex: purchase tax торговая пошлина
  Ex: inspector of taxes налоговый или финансовый инспектор
  Ex: collector of taxes = tax-collector
  Ex: free of tax сборщик налогов
  Ex: after tax после удержания налога; за вычетом налога, "чистый"
  Ex: tax assessment налогообложение
  Ex: tax revenue поступление в казну от налогов
  Ex: tax benefit выигрыш на налогах
  Ex: tax incentives налоговые льготы (для поощрения, капиталовложений)
  Ex: tax rates величина налога
  Ex: tax rates on the unemployed налоги на безработных
  Ex: tax cuts сокращение налогов
  Ex: to lower tax rates уменьшить налоги
  Ex: to impose a tax on smb., smth. облагать кого-л., что-л. налогом
  Ex: to collect taxes взимать налоги; собирать пошлину
  Ex: to pay taxes платить налоги
  Ex: to pay a hundred dollars in taxes заплатить налог в сумме ста долларов
  
  2) издержки
  Ex: court taxes судебные издержки
  
  3) бремя, испытание; чрезмерное требование
  Ex: this is a tax on her strenght это подрывает ее силы
  Ex: this was a tax on his patience ему пришлось запастись терпением
  Ex: this was a tax on my time это отняло у меня уйму времени
  
  4) _ам. _разг. размер счета
  
  5) _ам. членские взносы (в обществе, профсоюзе и т. п.)
  
  6) облагать налогом; подвергать обложению (налогом)
  Ex: to tax incomes брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению
  Ex: to be heavily taxed нести тяжелое налоговое бремя
  
  7) _юр. таксировать, определять или устанавливать размер (штрафа, издержек, убытков)
  Ex: to tax the costs of an action определять размер судебных издержек
  
  8) испытывать, подвергать испытанию
  Ex: to tax smb.'s patience испытывать чье-л. терпение
  Ex: to tax one's powers to the utmost требовать максимального напряжения сил
  Ex: it taxes one's memory надо напрячь память
  
  9) делать выговор, выговаривать (кому-л. за что-л.); упрекать
  Ex: to tax smb. with rudeness упрекать кого-л. в грубости
  
  10) обвинять, осуждать
  Ex: to tax smb. with trickery обвинить кого-л. в мошенничестве
  Ex: to tax smb. with a failure возложить на кого-л. ответственность за провал
  
  11) _ам. _разг. назначать или спрашивать цену; брать плату
  Ex: what will you tax me? сколько вы с меня возьмете?
  
  12) _ам. взимать членские взносы (в обществе, профсоюзе)

• abate a tax:    снижать налог
• abatement of tax:    налоговая скидка
• abolish a tax:    отменить пошлину (тариф, налог)
• accumulatedearnings tax:    accumulated-earnings taxналог на нераспределенную прибыль
• addedvalue tax:    added-value tax(финансовое) налог на добавленную стоимость
• additional tax:    дополнительный налог
• admissions tax:    амер. налог на зрелищные предприятия
• after tax:    за вычетом налога за вычетом налога
• after-tax:    прил. учет за минусом налогов, после удержания [уплаты] налога, после налогообложения, чистый (остающийся после уплаты налога) after tax sale proceeds — выручка от продажи после удержания налога aft
• amount of tax:    сумма налога
• amusement tax:    1) налог на развлечения
• annuity tax:    шотл. налог, ежегодно взимаемый в обеспечение священникам средств к существованию
• apportioned tax:    раскладочный налог (прямой налог, общая сумма которого дляадминистративно-территориальных единиц заранее устанавливаетсягосударством; далее власти административно-территориальных единицраспределяют
• apportionment of tax:    пропорциональное распределение налога
• assessed tax:    имущественный налог

• Without economic growth, tax revenues will not grow.
  Без экономического роста не будут увеличиваться налоговые поступления.
• The sales tax expired on September 30, 2015.
  Налог с продаж истёк 30 сентября 2015 года.
• Guam is free to pass other tax laws.
  Гуам имеет право принимать другие законы о налогообложении.
• This taxing less than 60% It was luck???
  Это более низкое налогообложение, что 60% это повезло???
• In general, tax treaties do not impose tax.
  Как правило, налоговые договоры не предусматривают введения налогов.
• In general, tax treaties do not impose tax.
  Как правило, налоговые договоры не предусматривают введения налогов.
• Receiving monthly or quarterly lifetime payments tax free.
  получать ежемесячные или ежеквартальные выплаты без уплаты налога.
• A Tax Equalization Fund was established in 1972.
  Фонд уравнения налогообложения был учрежден в 1972 году.
• Everything will be taxed if they want so.
  Все будет облагаться налогом, если они хотят, так.
• It supports various tax settings and currency formats.
  Он поддерживает различные настройки налоговые и валютные форматы.