televise: 1) передавать телевизионную программу, показывать по телевидению Ex: to televise a football game передавать (по телевидению) футбольный матч2) смотреть передачу по телевидению
television: 1) телевидение Ex: colour television цветное телевидение Ex: debut on television дебют на телевидении2) телевизор Ex: colour television цветной телевизор Ex: to watch television смотреть телевизор E
Примеры
The ceremony was televised in Belgium by BeTV. Церемония транслировалась в прямом эфире телеканала BeTV BeTV.
First President to have a nationally televised inauguration. Президент собирается объявить об открытии в телеобращении к гражданам.
The hearing was made public and televised. Эти слушания имели открытый характер и транслировались по телевидению.
The session is televised and broadcast live. Сессия транслируется по радио и телевидению в прямом эфире.
There were three televised debates held in the first round. На Первом канале телевидения состоялось пять раундов предвыборных дебатов.
The event was televised and attracted up to 5,000 spectators. Событие показывалось по телевидению и привлекло 5 тыс. зрителей.
The BBC still televised the semi finals and the final. Канал BBC транслировал полуфинальные матчи и финал.
However, it is not live televised. В настоящее время не снимается на телевидении.
Publicly televised executions were an example of such action. Публично транслируемые по телевидению эпизоды смертной казни являются примером таких действий.
In the 1970s he was part of many televised sketch shows. С 1970-х годов — участник нескольких выставок художественной фотографии.