televised примеры
- The ceremony was televised in Belgium by BeTV.
Церемония транслировалась в прямом эфире телеканала BeTV BeTV. - First President to have a nationally televised inauguration.
Президент собирается объявить об открытии в телеобращении к гражданам. - The hearing was made public and televised.
Эти слушания имели открытый характер и транслировались по телевидению. - The session is televised and broadcast live.
Сессия транслируется по радио и телевидению в прямом эфире. - There were three televised debates held in the first round.
На Первом канале телевидения состоялось пять раундов предвыборных дебатов. - The event was televised and attracted up to 5,000 spectators.
Событие показывалось по телевидению и привлекло 5 тыс. зрителей. - The BBC still televised the semi finals and the final.
Канал BBC транслировал полуфинальные матчи и финал. - However, it is not live televised.
В настоящее время не снимается на телевидении. - Publicly televised executions were an example of such action.
Публично транслируемые по телевидению эпизоды смертной казни являются примером таких действий. - In the 1970s he was part of many televised sketch shows.
С 1970-х годов — участник нескольких выставок художественной фотографии. - The televised portion was held at Richmond Coliseum in Richmond, Virginia.
Телевизионная часть проходила в Ричмонд-Колизеум Ричмонд, Вирджиния. - The contest was televised on Fox.
Конкурс красоты транслировался на телеканале FOX. - VIXX also received 30 wins on South Korea's televised music programs.
VIXX также получили 28 побед в телевизионных программах Южной Кореи. - He apparently has some fans and gives into a televised interview.
У него появляются последователи, которые с удовольствием дают интервью телевидению. - This campaign was televised during the first four months of 2014.
Данная кампания проводилась на телевидении в первом квартале 2014 года. - It made its televised debut three days later on Disney Channel.
Клип дебютировал по телевидению три дня спустя на канале Disney. - Five hundred people attended her funeral, which was also televised.
На её похоронах, которые также транслировалось по телевидению, присутствовало пятьсот человек. - It's possible! Some EPT events are televised, including a featured 'show' table.
Возможно! Некоторые турниры EPT будут транслироваться по телевидению. - The awards were first televised in 1972 on ABC.
Церемония была впервые показана по телевидению в 1972 году на канале ABC. - These public meetings are televised.
Эти публичные заседания транслируются по телевидению.