tented перевод

• 1) полный палаток, покрытый палатками
  
  2) в форме палатки или шатра
  
  3) живущий в палатке; имеющий палатку

• tented roof:    Шатёр (архитектура)
• tente sánchez:    Санчес, Хосе Висенте
• tentdoor:    tent-doorвход в палатку
• tentcloth:    tent-clothпалаточная ткань; брезент
• tenteling:    Тантелен
• tentbed:    tent-bedсущ. походная кровать походная кровать кровать сбалдахиномtentbedtentbed походная кровать
• tenten:    ten-tenсущ. отклонение цены от номинала на 10 пунктов в обе стороны
• tentbarge:    tent-bargeбаржа с навесом
• tenter:    1) _текст. ширильная рама2) _текст. _уст. натяжной крючок _Id: to be on tenters _уст. мучиться неизвестностью, мучительно ожидать (чего-л.); сидеть как на иголках3) растягивать ткань на ширильной ра

• CISOM volunteers in the tented camp of Bomporto, Emilia.
  Волонтеры корпуса CISOM в палаточном городке в Бомпорто, Эмилия-Романья.
• A small number of families continue to live in tented camps.
  Небольшое число семей попрежнему проживает в палаточных лагерях.
• Work is also under way to set up a tented camp in Chamchamal.
  Ведется работа по созданию палаточного городка в Чамчамале.
• Its slim lobed tented roof is surrounded on three sides by a two-storey open gallery.
  Стройный граненый шатер храма с трех сторон окружает открытая двухэтажная галерея-гульбище.
• A shared hospitality experience in a tented structure adjacent to the stadium, and within the security perimeter.
  Ощущение атмосферы полного гостеприимства в тентованной ложе, прилегающей к стадиону, в пределах периметра безопасности.
• Another specific issue of concern was the availability of viable alternative shelter should the tented camps be closed.
  Другим конкретным вопросом, вызывающим озабоченность, является наличие приемлемого альтернативного жилья в случае закрытия палаточных лагерей.
• Living conditions in UNISFA tented camps continue to be very challenging and will become extreme during the rainy season.
  Условия проживания в палаточных лагерях ЮНИСФА продолжают оставаться крайне тяжелыми и станут экстремальными в период сезона дождей.
• In September 2003, the authorities decided to close one of the tented camps in Ingushetia that the Representative had visited.
  В сентябре 2003 года власти решили закрыть один из палаточных лагерей в Ингушетии, который посетил Представитель.
• At the fifth site, Guéréda, tented office accommodations will be necessary until logistics constraints can be overcome.
  На пятом строительном участке в Гереде в качестве служебных помещений будут использоваться палатки, пока не будут преодолены трудности материально-технического порядка.
• Following the October 2002 hostage crisis, the federal authorities reiterated their determination to close all tented camps in Ingushetia.
  После захвата заложников в октябре 2002 года федеральные власти вновь подтвердили свое намерение закрыть все палаточные лагеря в Ингушетии.