Вход Регистрация

three-act перевод

Голос:
"three-act" примеры
ПереводМобильная
  • 1) трехактный
  • three act tragedy:    Трагедия в трёх актах
  • three-act structure:    Трёхактная структура
  • act:    1) дело; поступок; Ex: act of cruelty жестокий поступок; проявление жестокости; Ex: act of kindness доброе дело2) акт; действие; деяние; Ex: criminal act преступное деяние; Ex: unilateral act одност
  • act as:    1) работать в качестве 2) выполнять чьи-л. функции, замещать кого-л.
  • act for:    заменять кого-л. As the chairman is ill, I am asking Mr Sharp to act forhim. ≈ Так как председатель болен, я прошу мистера Шарпа заменить его.замещать
  • act on:    действовать в соответствии с чем-л. to act (up)on smb.'s advice ≈действовать по чьему-л. совету The police are acting on informationreceived. ≈ Полиция действует в соответствии с полученной информац
  • in three:    втрое
  • the three:    тройка
  • these three:    Эти трое
  • three:    1) тройка (цифра; тж. figure of three)2) три; трое; группа из трех предметов или человек Ex: there were three of them их было трое Ex: in threes по три (в каждом), тройками Ex: three of my friends т
  • three-:    трех
  • three hearts and three lions:    Три сердца и три льва
  • three times three:    1) трижды три 2) девятикратное ура
  • three-change-three:    1) восьмерка с тройками (конькобежный спорт)
  • three-line, three-lined:    1) с тремя линиями
Примеры
  • The original three-act version of the play ran in Europe.
    Первоначальная трехминутная версия песни произвела фурор в Европе.
  • The three-act opera, Tosca is a tragic and romantic intrigue with music of exceptional vitality.
    Опера в трех актах, Тоска представляет собой трагическую и романтическую историю, положенную на музыку, отличающуюся огромной жизненной силой.
  • The three-act opera, Tosca is a tragic and romantic intrigue with music of exceptional vitality. The composer's superior technique was a triumph, which endures to this day.
    Высшее мастерство композитора принесло этой опере триумф, который длится до настоящего времени.
  • In the autumn of 1891, Puccini revised the work again, cutting the last act and producing a three-act version which would again be revised in 1905.
    Осенью 1891 года Пуччини пересмотрел работу снова, сократил последнее действие и создал трехактную версию оперы, которая вновь будет пересмотрена в 1905 году.
  • The libretto, originally planned in 1827 as a three-act opéra comique for the Opéra-Comique theatre, was refashioned after 1829 in a five-act form to meet the requirements of the Paris Opéra.
    Работа над либретто 3-актной комической оперы для парижского театра Опера-Комик началась ещё в 1827 году, но, чтобы соответствовать требованиям Парижской оперы, после 1829 года либретто было переработано в 5-актное.