three-act перевод

• 1) трехактный

• three act tragedy:    Трагедия в трёх актах
• three-act structure:    Трёхактная структура
• act:    1) дело; поступок; Ex: act of cruelty жестокий поступок; проявление жестокости; Ex: act of kindness доброе дело2) акт; действие; деяние; Ex: criminal act преступное деяние; Ex: unilateral act одност

Примеры

The original three-act version of the play ran in Europe.
Первоначальная трехминутная версия песни произвела фурор в Европе.

The three-act opera, Tosca is a tragic and romantic intrigue with music of exceptional vitality.
Опера в трех актах, Тоска представляет собой трагическую и романтическую историю, положенную на музыку, отличающуюся огромной жизненной силой.

The three-act opera, Tosca is a tragic and romantic intrigue with music of exceptional vitality. The composer's superior technique was a triumph, which endures to this day.
Высшее мастерство композитора принесло этой опере триумф, который длится до настоящего времени.

In the autumn of 1891, Puccini revised the work again, cutting the last act and producing a three-act version which would again be revised in 1905.
Осенью 1891 года Пуччини пересмотрел работу снова, сократил последнее действие и создал трехактную версию оперы, которая вновь будет пересмотрена в 1905 году.

The libretto, originally planned in 1827 as a three-act opéra comique for the Opéra-Comique theatre, was refashioned after 1829 in a five-act form to meet the requirements of the Paris Opéra.
Работа над либретто 3-актной комической оперы для парижского театра Опера-Комик началась ещё в 1827 году, но, чтобы соответствовать требованиям Парижской оперы, после 1829 года либретто было переработано в 5-актное.