tidal перевод

• 1) связанный с приливом и отливом; приливо-отливный
  Ex: tidal basin приливный бассейн
  Ex: tidal river приливная река (в которую с моря проникает прилив)
  
  2) вызываемый приливом и отливом
  Ex: tidal current (stream) приливо-отливное течение
  Ex: tidal motor мотор, приводимый в действие приливом и отливом
  Ex: tidal waters воды прилива
  Ex: tidal wave приливная волна
  Ex: tidal power station _эл. приливная гидроэлектростанция
  
  3) возникший в результате приливов и отливов
  Ex: tidal islands намытые (намывные) острова
  
  4) приуроченный ко времени прилива; связанный со временем прилива
  Ex: tidal alarm сигнал прилива
  Ex: tidal harbour гавань, доступная для кораблей во время прилива
  Ex: tidal clock (watch) часы, показывающие время прилива и отлива
  Ex: tidal day промежуток времени между двумя приливами _Id: tidal air (breath) _физиол. количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание _Id: tidal breathing вдохи и выдохи _Id: tidal wave взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т. п.); волна увлечения; _полит. _жарг. подавляющее большинство голосов, блестящая победа на выборах _Id: a tidal wave of popular indignation мощная волна народного гнева

• co-tidal:    1) _геогр. равноприливный Ex: co-tidal line котидальная линия
• end-tidal:    в конце спокойного выдоха
• tidal (album):    Tidal (альбом)
• tidal (service):    Tidal (сервис)
• tidal acceleration:    приливное ускорение
• tidal air:    дыхательный объём воздуха
• tidal alarm:    сигнал прилива
• tidal atlas:    атлас приливов
• tidal backwater:    подпор в результате приливных явлений
• tidal basin:    приливный бассейн
• tidal boat:    судно, приход и отправление которого связаны с приливом
• tidal bore:    приливная бора, приливная волна
• tidal breakage:    астр. приливное разрушение
• tidal breath:    количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание
• tidal coefficient:    геогр. коэффициент прилива

• Japan is developing its wave and tidal capacity.
  Япония занимается освоением энергии волн и приливов.
• However, no tidal change has taken place.
  Однако резкого поворота к лучшему не произошло.
• The tidal volume range goes down to 2 ml.
  В диапазоне дыхательного объема поддерживаются настройки вплоть до 2 мл.
• Tidal energy is based upon the power of changing tides.
  Приливная энергия образуется за счет чередования приливов и отливов.
• Credits adapted from The Fader and Tidal.
  По данным The Fader и Tidal.
• Credits adapted from The Fader and Tidal.
  По данным The Fader и Tidal.
• As tidal volume increases, O3 penetrates deeper into the lungs.
  По мере увеличения дыхательного объема озон глубже проникает в легкие.
• 21.C. Expected economic performance of wind, wave and tidal power generation.
  21.С. Ожидаемая рентабельность освоения энергии ветра, волн и приливов.
• This tidal wave cannot be stopped.
  Эта волна не может быть остановлена.
• Pluto and Charon are an extreme example of a tidal lock.
  Плутон и Харон — это яркий пример взаимного приливного захвата.