end-tidal перевод

end-tidal inspiration: дополнительный вдох
tidal: 1) связанный с приливом и отливом; приливо-отливный Ex: tidal basin приливный бассейн Ex: tidal river приливная река (в которую с моря проникает прилив)2) вызываемый приливом и отливом Ex: tidal cur
co-tidal: 1) _геогр. равноприливный Ex: co-tidal line котидальная линия
tidal (album): Tidal (альбом)
tidal (service): Tidal (сервис)
tidal acceleration: приливное ускорение
tidal air: дыхательный объём воздуха
tidal alarm: сигнал прилива
tidal atlas: атлас приливов
tidal backwater: подпор в результате приливных явлений
tidal basin: приливный бассейн
tidal boat: судно, приход и отправление которого связаны с приливом
tidal bore: приливная бора, приливная волна
tidal breakage: астр. приливное разрушение
tidal breath: количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание

As an example, in the health sector alone, the utilization of power generators, chiller units, haemodialysis machines, electrocardiograph units, end-tidal CO2 analysers, anaesthesia machines and intensive care ventilators has been either delayed or not completed because of inadequate cash to install and maintain the equipment.
Например, в одном лишь секторе здравоохранения вследствие нехватки наличных средств для установки и технического обслуживания оборудования было либо с задержками, либо неполностью обеспечено использование электрогенераторов, холодильных установок, гемодиализаторов, электрокардиографов, анализаторов СО2, наркозных аппаратов и аппаратов искусственного дыхания.