tidings перевод

• 1) употр. с гл. в ед. и мн. ч.: _книж. вести; новости; известия
  Ex: good (glad) tidings хорошие новости, добрые вести
  Ex: evil tidings плохие новости
  Ex: to bear evil tidings нести дурные вести
  
  2) _уст. случай, происшествие

• tiding:    Tiding
• tidiness:    1) опрятность, аккуратность
• tidjelabine:    Тиджелабин
• tidily:    1) опрятно и пр. (см. tidy) Ex: tidily dressed опрятно одетый Ex: everything was tidily arranged все было на своих местах, во всем был порядок
• tidjikja:    Тиджикжа
• tidied:    Tidied
• tidjikja airport:    Тиджикжа (аэропорт)
• tidework:    tide-workработа, выполняемая за время отлива
• tidlywinks:    блошка

• The title of this magazine was Glad Tidings.
  Графика, изданная в этом журнале, принесла Баксту славу.
• tidings of Moria that the Company had brought.
  посты после тех новостей о Мории, что принесли путники.
• As they worked the ravens brought them constant tidings.
  Пока они работали, вороны все время приносили им вести.
• Go forth to proclaim the glad tidings.
  Отправляйтесь в путь для проповеди благой вести.
• Give good tidings (O Muhammad) to believers.
  В суре содержится добрая весть для верующих.
• But they did not all hearken to the glad tidings.
  Но не все иудеи признали эту благую весть.
• Each age bears its own tidings to humanity.
  Каждый век несет свою весть человечеству.
• The sword of Elendil comes to Minas Tirith! Great tidings!
  Меч Элендила! Меч Элендила скоро заблещет в Минас-Тирите! Добрые вести!
• For you are a valiant man, and you bring good tidings.
  ты — честный человек и несешь добрую весть.
• For not all the tidings that I bring are evil.
  Ибо не все мои новости плохие.