titration перевод

• 1) _хим. титрование

• acidbase titration:    acid-base titrationкислотно-основное титрование
• amperometric titration:    амперометрическое титрирование
• back titration:    обратное титрование
• checkerboard titration:    = chessboard titrationтитрование в двух направлениях, титрование методом "шахматной доски" (с использованием серийных разведений)
• chessboard titration:    = checkerboard titration
• colorimetric titration:    колориметрическое титрирование
• complexometric titration:    комплексонометрия, комплексонометрическое титрование
• conductometric titration:    кондуктометрическое титрирование
• direct titration:    прямое титрирование
• electrochemical titration:    электрохимическое титрирование
• exchange titration:    обменное титрование
• formol titration:    метод Серенсена (метод определения белка с помощью формальдегида и щелочи)
• forward titration:    предварительное титрование
• gravimetric titration:    гравиметрическое титрирование
• magnetic titration:    магнитное титрирование

• The titration can be performed volumetrically or coulometrically.
  Титрование может выполняться объемно или кулонометрически.
• Only Coulomb titration method can be used.
  Можно использовать только метод кулоновского титрования.
• Slow dose titration is needed to mitigate some side effects.
  Медленная титровка дозы необходима для того чтобы смягчать некоторые побочные эффекты.
• The alkalinity value may vary significantly with the end-point pH used for the titration.
  Значения щелочности могут сильно варьироваться при изменении конечного pH, использующегося для титрирования.
• The laboratories using Gran plot titration reported results close to the median.
  Лаборатории, использовавшие метод титрирования на основе диаграммы Грана, представили результаты, близкие к средним значениям.
• The instrument is designed for usage as a titrator in analytical laboratories.Its main application field is volumetric titration.
  Прибор предназначен для использования в качестве титратора в аналитических лабораториях.
• Can the HZWS-X2 Oil Karl Fischer Tester Coulomb titration method and volumetric titration method be realized simultaneously?
  Можно ли одновременно реализовать метод кулоновского титрования HLWS-X2 Oil Karl Fischer и метод объемного титрования?
• Can the HZWS-X2 Oil Karl Fischer Tester Coulomb titration method and volumetric titration method be realized simultaneously?
  Можно ли одновременно реализовать метод кулоновского титрования HLWS-X2 Oil Karl Fischer и метод объемного титрования?
• Free fatty acid content is determined by titration against standard ethanolic sodium hydroxide solution using phenolphthalein indicator.
  Содержание свободных жирных кислот определяют путем титрования стандартным спиртовым раствором гидроокиси натрия с использованием фенолфталеина в качестве индикатора.
• To improve the visually observed contrast of the transition in titration, Mustafin proposed the method of inner light filters.
  Для улучшения визуально наблюдаемой контрастности перехода при титровании Мустафин предложил использовать разработанный им метод внутренних светофильтров.