titration примеры

• The titration can be performed volumetrically or coulometrically.
  Титрование может выполняться объемно или кулонометрически.
• Only Coulomb titration method can be used.
  Можно использовать только метод кулоновского титрования.
• Slow dose titration is needed to mitigate some side effects.
  Медленная титровка дозы необходима для того чтобы смягчать некоторые побочные эффекты.
• The alkalinity value may vary significantly with the end-point pH used for the titration.
  Значения щелочности могут сильно варьироваться при изменении конечного pH, использующегося для титрирования.
• The laboratories using Gran plot titration reported results close to the median.
  Лаборатории, использовавшие метод титрирования на основе диаграммы Грана, представили результаты, близкие к средним значениям.
• The instrument is designed for usage as a titrator in analytical laboratories.Its main application field is volumetric titration.
  Прибор предназначен для использования в качестве титратора в аналитических лабораториях.
• Can the HZWS-X2 Oil Karl Fischer Tester Coulomb titration method and volumetric titration method be realized simultaneously?
  Можно ли одновременно реализовать метод кулоновского титрования HLWS-X2 Oil Karl Fischer и метод объемного титрования?
• Can the HZWS-X2 Oil Karl Fischer Tester Coulomb titration method and volumetric titration method be realized simultaneously?
  Можно ли одновременно реализовать метод кулоновского титрования HLWS-X2 Oil Karl Fischer и метод объемного титрования?
• Free fatty acid content is determined by titration against standard ethanolic sodium hydroxide solution using phenolphthalein indicator.
  Содержание свободных жирных кислот определяют путем титрования стандартным спиртовым раствором гидроокиси натрия с использованием фенолфталеина в качестве индикатора.
• To improve the visually observed contrast of the transition in titration, Mustafin proposed the method of inner light filters.
  Для улучшения визуально наблюдаемой контрастности перехода при титровании Мустафин предложил использовать разработанный им метод внутренних светофильтров.
• This method is most useful when the excess titrant can be reduced, as in the titration of halides with Ag+.
  Данный метод наиболее полезен, когда необходимо уменьшить расход титранта, например, при титровании галидов ионом Ag+.
• The end-point titration to pH 5.6 or 5.4 gave results mainly within the acceptance range.
  При использовании метода конечного титрирования в отношении pH в размере 5,6 или 5,4 были получены результаты, находившиеся, главным образом, в допустимом диапазоне.
• Used as the indicator of complexometric titration, chromatography reagents used; buffers; colorimetric determination of amino acids for standard use.
  Использованный как индикатор комплексометрической титровки, используемые реагенты хромотографии; буфера; колориметрическое определение аминокислот для стандартной пользы. Медь, золото и серебр осмотра.
• An important contribution to this upward trend comes from a reduced titration effect in response to the reduction of European NOx emissions.
  Важный вклад в этот повышательный тренд вносит сокращение эффекта титрования в результате сокращений выбросов NOx в Европе.
• The results determined by the end-point titration to pH 4.2 or 4.5 alone tend to be too high.
  Результаты, определенные на основе использования метода конечного титрирования в отношении pH только в размере 4,2 или 4,5, оказывались, как правило, слишком высокими.
• About one third of the participating laboratories used the Gran plot titration method to analyse alkalinity, as suggested in the Manual.
  Приблизительно одна третья часть участвующих лабораторий использовала метод титрирования на основе диаграммы Грана для анализа щелочности, как это предлагается в Справочном руководстве.
• Before application of electro-dialysis method open-pit water will be preliminary processed using potentiometric titration in order to reduce the amount of the iron ions in the sample.
  Целью проекта является создание высокоэффективной установки для получения питьевой воды из минерализованных вод методом электродиализа с использованием ионообменных мембран.