token перевод

• 1) знак; символ
  Ex: a token of respect знак уважения
  Ex: in token of в знак (чего-л.)
  Ex: black is a token of mourning черный цвет - символ траура
  Ex: his actions are a token of his sincerity его действия свидетельствуют о его искренности
  
  2) симптом
  Ex: the tokens of a disease симптомы болезни
  
  3) случай употребления (слова в тексте)
  
  4) подарок на память; сувенир
  Ex: give it to me as a going-away token подари мне это на память
  
  5) признак, примета
  Ex: to give some token of intelligence обнаружить признаки ума
  
  6) опознавательный знак
  Ex: freemason's token масонский знак
  
  7) талон, жетон
  Ex: this token will admit you to the swimming pool по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн
  
  8) _уст. знамение _Id: by the same token, by this (that) token к тому же, кроме того; лишнее доказательство того, что _Id: more by token _диал. более того
  
  9) символический; формальный; номинальный
  Ex: token acceptance символическое признание
  Ex: token concession символическая уступка
  Ex: token coin _фин. счетные символические деньги, деньги-знаки; разменная монета
  Ex: token gesture символический (условный) жест
  Ex: token smile подобие улыбки
  Ex: token resistance видимость сопротивления
  Ex: token occupation _воен. частичная оккупация
  Ex: token desegregation _ам. символическая десегрегация
  Ex: token compliance with the desegregation order _ам. формальное подчинение приказу о десегрегации
  Ex: token imports _эк. импорт незначительных количеств товара, символический импорт
  Ex: token vote _парл. голосование символической суммы ассигнований с последующим ее уточнением
  Ex: token strike предупредительная забастовка
  
  10) служить знаком; символизировать

• by this token:    к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что синоним: bythe same token, more by token
• in token of:    в знак чего-л. в знак
• access token:    маркер доступа (набор атрибутов пользователя или процесса) , см.impersonation token, primary token, privilege, security identifier
• action token:    обозначение (для) действия
• anonymouslevel token:    anonymous-level tokenимитирующий маркер в Windows NT - маркер доступа, создаваемый с цельюзахвата сервером конфиденциальной информации клиентского процесса длявыполнения его роли в операциях
• authentication token:    аутентификатор, удостоверение личности портативное устройство,обеспечивающее распознавание пользователя в запросно-ответном режиме
• blacksmith token:    Кузнечный токен
• book-token:    1) билет, который может быть обменен на книгу в книжном магазине (часто служит подарком)
• by the same token:    к тому же; кроме того, и еще лишнее доказательство того, что If you giveup exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token,if you expend more energy you will lose fat. ≈ Если вы б
• casino token:    Фишка казино
• conder token:    Токены Кондера
• control token:    управляющий маркер (сообщения)
• data token:    маркер, передаваемый с данными (напр, в сети)
• extra token:    обозначение (для) расширения
• gift token:    1) подарочный талон или жетон (с указанием суммы, на которую в определенном магазине можно выбрать себе подарок; преподносится ко дню рождения и т. п.)

• 10 Tokens EACH message about private shows only.
  10 маркеров каждого сообщения о собственной показывает только.
• The carnivorous gets only one blue food token.
  Хищник получает при этом только одну синюю фишку еды.
• Every eligible players will have tokens issued every Monday.
  Каждое право игрокам придется маркеры, выпущенные каждый понедельник.
• Entry into these freerolls is by token only.
  Участие в этих фрироллах доступно только при наличии токена.
• Access tokens are generated when a user logs on.
  Токены доступа создаются, когда пользователь входит в систему.
• Our fund is divided into listed and unlisted tokens.
  Наши фонды — это зарегистрированные и незарегистрированные токены.
• They are no token of a modern lifestyle.
  Они не являются символами современного образа жизни.
• The token was created under anEthereum contract format.
  Маркер был создан под Ethereum формат контракта.
• 20 million tokens were ordered in 2006.
  Всего в 2006 году было заказано 200 машин.
• By the same token, justice delayed is justice denied.
  Кроме того, задержка отправления правосудия является отказом в правосудии.