tower перевод

• 1) башня
  Ex: old tower старая башня
  Ex: staged tower ступенчатая башня (в виде пагоды)
  Ex: absorbing tower _хим. поглотительная (абсорбционная) башня
  Ex: ivory tower _образ. башня из слоновой кости
  Ex: the T. of Babel _библ. вавилонская башня
  Ex: service tower _косм. башня обслуживания, фермы обслуживания
  Ex: tower clock башенные часы
  Ex: tower house укрепленный замок с башенками
  Ex: tower telescope башенный телескоп
  
  2) вышка
  Ex: lookout tower сторожевая (дозорная) вышка
  Ex: television relay tower телевизионная вышка
  Ex: boring tower буровая вышка
  Ex: observation tower наблюдательная вышка
  
  3) укрепленное место; безопасное место; цитадель
  
  4) опора, оплот
  Ex: a tower of strenght надежная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
  
  5) парящий полет (жаворонка, сокола и т. п.)
  
  6) взлет раненой птицы (перед падением)
  
  7) _тех. вышка, башенная опора
  Ex: tower body колонна башенной опоры
  
  8) _архит. пилон
  
  9) небоскреб, высотное здание
  
  10) (дом-)башня (жилое или административное здание) _Id: tower and town заселенное место, населенный пункт (тж. town and tower) _Id: The T.,T. of London, His Majesty's T. Лондонский Тауэр
  
  11) выситься
  Ex: the skyscrapers tower over the city небоскребы высятся над городом
  Ex: the ship towered full thirty foot from waterline to rail корабль поднимался над водой на высоту целых тридцати футов; от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов
  
  12) тянуться
  Ex: to tower in one's imagination воспарять в мыслях
  
  13) подымать; возвышать
  Ex: the hills towered high their crowns холмы высоко подымали свои вершины
  
  14) взлетать перед падением (на добычу - о ястребе; о раненой птице)
  
  15) высоко парить (о жаворонке, соколе и т. п.)
  
  16) бурлак
  
  17) буксирное судно

• the tower:    Тауэр
• white tower (tower of london):    Белая башня (Лондон)
• absorbing tower:    хим. поглотительная башня
• absorption tower:    абсорбционная башня
• acid tower:    поглотительная башня с кислотным орошением
• aeration tower:    аэратор
• akhmat tower:    Ахмат Тауэр
• aladdin tower:    Башня-гробница Аладдина
• aligning tower:    центровочная башня (в строительстве морских оснований)
• alinja tower:    Алинджакала
• alkaline tower:    поглотительная башня с щелочным орошением
• almas tower:    Башня Алмас
• almaty tower:    Телебашня «Коктобе»
• aloha tower:    Алоха (башня)
• alphabetic tower:    Башня Азбуки

• Next day, Eliot was sent to the Tower.
  На следующий день Элиот был отправлен в Тауэр.
• Wren's tower was retained in the new building.
  Дом постройки Фурмана был включён в новое здание.
• Photographers enjoy the panoramic view the tower offers.
  Фотографам нравится панорамный вид, который открывается с башни.
• Currently, the museum inside the tower Syzran Kremlin.
  В настоящее время внутри башни музей Сызранского кремля.
• Second tower, built later, has a simpler shape.
  Вторая башня, построенная позже, имеет более простую форму.
• View on the Eiffel Tower from one bedroom.
  Из одной спальни открывается вид на Эйфелеву башню.
• Harry returned to Gryffindor Tower the following evening.
  На следующий вечер Гарри возвратился в гриффиндорскую башню.
• The clock was built into the tower in 1907.
  Часы были установлены на башню в 1907 году.
• When you would fix towers and mines mass upgrades?
  Когда вы исправите массовые апгрейды башен и шахт?
• It looks like an irregular pentagon with five towers.
  Она представляла собой неправильный пятиугольник с пятью башнями.