transcript перевод

• 1) копия
  Ex: transcript of a well копия завещания
  Ex: transcripts of minutes of the meeting копии протокола заседания
  
  2) расшифровка (стенограммы и т. п.)
  Ex: transcript of talks расшифровка записей бесед
  Ex: transcript of the student's record копия характеристики студента
  Ex: transcript of any lettering расшифровка всех надписей (на картине и т. п.)
  
  3) воспроизведение
  Ex: the book is a transcript of his own experience книга воспроизводит его личный опыт

• fusion transcript:    Гибридные транскрипты
• reverse transcript:    обратный транскрипт
• tape transcript:    магнитофонная запись
• transcript (biology):    Транскрипт (биология)
• transcript (education):    Зачётная книжка
• transcript of interrogation:    протокол допроса
• transcript of record:    копия материалов судопроизводства
• transcript punch:    переписывающий перфоратор
• truncated transcript:    процессированный транскрипт, укороченный транскрипт
• full-length transcript:    первичный транскрипт, непроцессированный транскрипт
• transcribing:    транскрибирование Транскрибирование
• transcribes:    Транскрибирует
• transcribers:    Преобразователи
• transcriber:    преобразователь; устройство воспроизведения card transcriber paper tapetranscriber Преобразователь
• transcribed affidavit:    копия аффидевита; расшифровка аффидевита

• In 1878, Bunn purchased the Philadelphia Sunday Transcript.
  В 1878 году он приобрёл газету Philadelphia Sunday Transcript.
• In 1878, Bunn purchased the Philadelphia Sunday Transcript.
  В 1878 году он приобрёл газету Philadelphia Sunday Transcript.
• The transcript is available for the first three lessons.
  К первым трем урокам текст также прилагается бесплатно.
• Are the "Black Box" tapes and their transcripts reliable?
  Надежны ли записи Черного Ящика и их шифровки?
• A full transcript would be ready by June 1997.
  Полный вариант будет готов к июню 1997 года.
• In February 1992 the transcripts were declassified and published.
  В феврале 1992 года они были рассекречены и опубликованы.
• Final transcripts are prepared within 48 hours.
  Окончательные стенограммы подготавливаются в течение 48 часов.
• The trial transcript [did] not disclose any such application.
  Из протоколов заседаний не видно, чтобы такая просьба имела место.
• If a transcript has not been started, the command fails.
  Если запись не была начата, то команда завершается неудачей.
• The trial transcript does not disclose any such application.
  Из протоколов заседаний не следует, чтобы такая просьба имела место9.