transference перевод

• 1) перенесение; перевод
  Ex: transference from one school to another перевод из одной школы в другую
  
  2) _юр. передача, уступка (права и т. п.)
  
  3) перевод (денежных сумм и т. п.)
  
  4) _спец. передача; перенос
  Ex: transference of heat теплопередача, теплоперенос

• erotic transference:    эротическое перенесение; перенесение эротических чувств с одного индивида на другого.
• exchange transference:    перевод валюты
• negative transference:    отрицательный перенос; знания, приобретенные в одном контексте при решении одной задачи, приводят к худшему выполнению другой задачи.
• positive transference:    положительный перенос; знания, приобретенные в одном контексте при решении одной задачи, приводят к более широкому взгляду на другую задачу и успешному её решению.
• risk transference:    перевод риска, перенесение риска на другое лицо
• thought-transference:    ˈθɔtˈtrænsf(ə)r(ə)ns сущ. передача мыслей на расстояние, телепатия синоним: telepathy
• transference number:    переводное число
• transference principle:    мат. принцип переноса
• transference theorem:    теорема переноса
• thought-transfer, thought-transference:    1) передача мысли (на расстояние); телепатия
• transferee:    1) преим. _юр. лицо, которому передается что-л. (право, товар и т. п.); цессионарий
• transfercore loop:    transfer-core loopферрит-транзисторная схема
• transfercar:    трансферкар
• transferases:    Трансферазы
• transferase:    биол. трансфераза
• transferential:    1) переносимый

• Urusvati knows how difficult is the transference of thought over a distance.
  Урусвати знает, насколько бывает трудна передача мысли на расстояние.
• Membership through unions and the transference of mandates should supersede other proposals.
  Членство через союзы и передача мандатов должны заменить другие предложения.
• The transference of another person's illness to oneself is not a fairy tale.
  Не сказка перенесение чужой боли на себя.
• You have to make the transference by bank order, postal order, Western Union, etc.
  Вы должны сделать перечесление денег через банк, Western Union и т.д.
• The only form of payment accepted will be by bank transference to account number.
  Единственной принимаемой формой оплаты является банковский перевод на следующий номер счета.
• A conveynacer provides crucial guidance to clients and prepares all the property transference documents.
  Conveynacer обеспечивает решающее руководство для клиентов и подготавливает все имущество трансферентных документов.
• We arrange for thought transference in an almost empty room whose walls are painted blue or green.
  Мы устанавливаем передачу мысли в почти пустой комнате.
• Training and skills transference are essential, in technical and management capacities alike.
  Важными здесь являются подготовка кадров и передача знаний и опыта как в технической, так и в управленческой областях.
• The deeper it went into the details of transference, the more it would intrude upon system rules.
  Чем глубже Комиссия вдается в детали передачи, тем больше она будет вторгаться в системные правила.
• A 17th-level hierophant druid can also enter the Elemental Plane of Earth at will. The transference takes one round to complete.
  Друид иерофант 17-го уровня может также входить в Элементный План Земли по желанию.