The Armed Forces transited to a four branch structure. Вооруженные силы перешли на четырехвидовую структуру.
The planet was discovered when it transited across its sun, HAT-P-13. Планета была открыта во время прохождения по диску её звезды — HAT-P-13.
B Please consider the last country through which the drugs transited before reaching your country. b Укажите последнюю страну, через которую наркотики были ввезены в вашу страну.
One of the terrorists transited through Zurich Airport on 8 July 2001. Один из террористов 8 июля текущего года находился в качестве транзитного пассажира в аэропорту Цюриха.
Last year about $80 billion had transited through them in the form of FDI. В прошлом году через них в виде ПИИ было проведено около 80 млрд. долл. США.
The Pakistani ISI also transited into Afghanistan thousands of Arab youths to serve bin Laden. Пакистанская ИСИ также переправила в Афганистан тысячи молодых арабов для службы у бен Ладена.
Tajikistan was a State of origin for victims of trafficking, who transited through neighbouring States. Таджикистан является одним из государств происхождения жертв торговли людьми, перевозка которых осуществляется через соседние государства.
This branch is fully transited to a market model of governance. So, it is very attractive for investors. Отрасль полностью переведена на рыночную модель управления, что сделало ее очень привлекательной для инвесторов.
More than 400,000, mostly Egyptian and Kuwaiti nationals, are reported to have transited through Saudi Arabia. Согласно сообщениям, через Саудовскую Аравию транзитом проследовало более 400 000 человек, в основном граждан Египта и Кувейта.
These wooden planks were sold in Bujumbura and Dar es Salaam, having transited through Kigoma and Rumonge ports, respectively. Доски, доставленные через порты Кигому и Румонге, были проданы в Бужумбуре и Дар-эс-Саламе.
Мобильная