transition: 1) переход Ex: abrupt transition резкий переход Ex: phase transition фазовый переход Ex: transition period переходный период Ex: transition stage переходная стадия Ex: transition of state изменение
Примеры
How were migrant workers transiting through Colombia treated? Какой подход применяется к трудящимся-мигрантам, которые следуют транзитом через Колумбию?
Most transiting planets are hot Jupiters. Большинство открытых транзитных планет также являются горячими юпитерами.
We ' ll be transiting ahead in any case. Мы проследуем дальше в любом случае.
Vessels are now extremely vulnerable when transiting through the area. В настоящее время суда чрезвычайно уязвимы при прохождении этого района океана.
The locks enable transiting vessels to go up and come down again. Шлюзы дают возможность судам подниматься и снова опускаться.
Other transportation systems are owned by the transiting countries and their partners. Другие транспортные системы находятся в собственности стран транзита и их партнеров.
This may include shipments that are transiting the country. К числу таких материалов могут относиться грузовые партии, следующие по территории страны транзитом.
UNOCI has received, handled and forwarded cargo for UNMIL transiting through UNOCI. Кроме того, ОООНКИ получает, обрабатывает и отправляет МООНЛ грузы, проходящие через ОООНКИ.
All vessels transiting the Gulf are treated equally under the MIF regulations. Режим прохождения всех судов через Арабский залив в соответствии с положениями МСП одинаков.
The volume of Russian gas transiting through Austria already exceeds 30bcm annually. Объем транзитных поставок российского газа через Австрию уже превышает 30 млрд. кубометров ежегодно.
Мобильная