transitional перевод

• 1) переходный
  Ex: transitional point момент перехода
  Ex: transitional style переходный стиль
  
  2) промежуточный
  Ex: transitional stage промежуточная стадия
  
  3) неустойчивый, неустоявшийся
  Ex: transitional weather неустойчивая (непостоянная) погода

• transitional age:    Переходный возраст (фильм, 1968)
• transitional area:    переходная зона
• transitional arrangements:    меры переходного характера
• transitional association:    переходная ассоциация
• transitional class:    переходный класс; по К. Марксу - класс, характерный для изживающей себя общественно-экономической формации.
• transitional climate:    переходный климат
• transitional community:    переходное сообщество
• transitional creep:    неустановившаяся ползучесть
• transitional current:    ток перехода
• transitional dentition:    сменный прикус, смешанный прикус
• transitional denture:    иммедиат-протез, непосредственный зубной протез
• transitional distortion:    переходная деформация, неустановившаяся деформация (напр. тепловая)
• transitional element:    переходный элемент
• transitional epithelium:    переходный эпителий
• transitional errors:    погрешности, связанные с переходными процессами

• No transitional period is required for the correction.
  Для этого исправления не требуется никакого переходного периода.
• 2005 was a challenging, transitional year for UNCDF.
  2005 год был для ФКРООН сложным, переходным годом.
• The Transitional Federal Parliament will consider it tomorrow.
  Переходный федеральный парламент будет рассматривать этот документ завтра.
• Non-contributory transitional schemes, charged to the national budget.
  Временные режимы, без отчислений, за счет государственного бюджета.
• Here and now and in all transitional times!
  здесь и сейчас и во все переходные времена!
• In addition, a transitional measure was considered necessary.
  Кроме того, было сочтено необходимым пересмотреть переходную меру.
• He concurred that transitional arrangements would be important.
  Он разделил мнение о важном значении временных мер.
• FICSA further stressed the need for transitional measures.
  Представитель ФАМГС далее подчеркнул необходимость применения временных мер.
• Actions to introduce transitional justice mechanisms were welcomed.
  Тунис приветствовал шаги по созданию механизмов правосудия переходного периода.
• The section on transitional provisions remains mostly unchanged.
  Раздел, касающийся переходных положений, остается в основном без изменений.