transitional примеры

• No transitional period is required for the correction.
  Для этого исправления не требуется никакого переходного периода.
• 2005 was a challenging, transitional year for UNCDF.
  2005 год был для ФКРООН сложным, переходным годом.
• The Transitional Federal Parliament will consider it tomorrow.
  Переходный федеральный парламент будет рассматривать этот документ завтра.
• Non-contributory transitional schemes, charged to the national budget.
  Временные режимы, без отчислений, за счет государственного бюджета.
• Here and now and in all transitional times!
  здесь и сейчас и во все переходные времена!
• In addition, a transitional measure was considered necessary.
  Кроме того, было сочтено необходимым пересмотреть переходную меру.
• He concurred that transitional arrangements would be important.
  Он разделил мнение о важном значении временных мер.
• FICSA further stressed the need for transitional measures.
  Представитель ФАМГС далее подчеркнул необходимость применения временных мер.
• Actions to introduce transitional justice mechanisms were welcomed.
  Тунис приветствовал шаги по созданию механизмов правосудия переходного периода.
• The section on transitional provisions remains mostly unchanged.
  Раздел, касающийся переходных положений, остается в основном без изменений.
• In conclusion, we have a Transitional Government in Bujumbura.
  Ну вот, в Бужумбуре уже действует переходное правительство.
• The Transitional Government was reshuffled on 22 August.
  22 августа в составе переходного правительства были произведены изменения.
• For a transitional period both signs may be used.
  В течение переходного периода могут использоваться оба знака.
• The Transitional Government needs the aid that was promised.
  Переходное правительство нуждается в помощи, которая была обещана.
• Supplementary transitional provisions applicable to specific inland waterways.
  дополнительные переходные положения, применимые на отдельных внутренних водных путях.
• The transitional area between urban areas and the countryside.
  Переходная зона между городским районом и сельской местностью.
• The Transitional Government's unremitting efforts deserve full acknowledgement.
  Неустанные усилия, прилагаемые переходным правительством, заслуживают нашего полного одобрения.
• The Transitional Federal Parliament continued to meet in Mogadishu.
  Переходный федеральный парламент продолжал свои заседания в Могадишо.
• This impossibility justifies the transitional provisions of 1.6.1.1.
  Невозможность этого оправдывает переходные меры, предусмотренные в подразделе 1.6.1.1.
• Note was taken of the explanations concerning transitional measures.
  Были приняты к сведению объяснения, касающиеся переходных мер.