transmittal: 1) _редк. передача Ex: radio transmittal радиопередача Ex: high voltage power transmittal передача высоких энергий2) _редк. сообщение Ex: telegraphic transmittal телеграфное сообщение3) _редк. перес
Leprosy is not hereditary nor easily transmittable. Проказа не является наследственным и легко передаваемым заболеванием.
Symptoms of internal defects are not countable unless it is determined that they are caused by a transmittable disease or are injurious to the yielding capacity of the seed. Симптомы внутренних дефектов не подлежат учету, если только не определено, что они вызваны передаваемым заболеванием или наносят вред биологической продуктивности семян.
The Egyptian government ordered the mass slaughter of all pigs in Egypt on 29 April, even though the current strain was a human-human transmittable, human influenza that had previously hybridized with avian flu and swine flu. Правительство распорядилось 29 апреля о массовом забое всех свиней в Египте, несмотря на то, что текущий штамм передаётся от человека к человеку и является человеческим гриппом, уже гибридизированным ранее с птичьим и свиным гриппом.
In some countries, the number of people condemned to living in abject poverty continued to grow; malnutrition was rife; infectious and transmittable illnesses, such as AIDS and malaria, still exacted a heavy price, in particular in the working population; and there was still a lack of adequate urban housing. В некоторых странах количество людей, вынужденных жить в условиях нищеты, продолжает возрастать; люди попрежнему недоедают; они все еще продолжают страдать от СПИДа и малярии, особенно активная часть населения; в городских районах попрежнему не хватает достойного жилья.
Мобильная