transmittal перевод

• 1) _редк. передача
  Ex: radio transmittal радиопередача
  Ex: high voltage power transmittal передача высоких энергий
  
  2) _редк. сообщение
  Ex: telegraphic transmittal телеграфное сообщение
  
  3) _редк. пересылка
  Ex: the transmittal of parcels пересылка пакетов
  
  4) _редк. перевод
  Ex: transmittal of money by telegraph перевод денег по телеграфу
  
  5) _редк. перенос; передача (болезней и т. п.)
  Ex: mosquitoes are the only means of transmittal of malaria комары - единственные переносчики малярии
  
  6) _редк. прохождение (частиц, радиоволн и т. п.); распространение
  Ex: neutron transmittal, transmittal of neutrons распространение нейтронов
  Ex: transmittal time время прохождения (сигнала)
  
  7) _редк. пропускание (излучения и т. п.)

• letter of transmittal:    сопроводительное письмо
• transmittable:    передаваемый
• transmittability:    возможность передавать кодированные сигналы с разным соотношением сигнал/шум
• transmittance:    1) _спец. прозрачность2) _спец. коэффициент пропускания
• transmits:    Передает
• transmittance curve:    кривая прозрачности
• transmitreceive switch:    transmit-receive switchпереключатель приемопередачи
• transmittance meter:    измеритель (метеорологической) дальности видимости
• transmitreceive multiplexer:    transmit-receive multiplexerприемопередающий мультиплексор
• transmittancy:    прозрачность

• Direct transmittal between competent authorities is also possible.
  Возможна также прямая передача просьб между компетентными органами.
• The draft letter of transmittal, as amended, was adopted.
  Проект сопроводительного письма с внесенными поправками утверждается.
• The State party shall be so informed upon transmittal.
  Государство-участник уведомляется об этом при представлении просьбы.
• Transmittal of State party ' s submission for comments.
  Препровождение представления государства-участника для получения замечаний.
• The draft letter of transmittal, as amended, was adopted.
  Проект препроводительного письма с поправками принимается.
• On the procedure for the transmittal and sharing of information on terrorism.
  О механизме передачи данных, касающихся терроризма, и обмена ими.
• Three weeks after their transmittal to the Government they shall be sent to the source.
  Через три недели после их препровождения правительству они направляются источнику.
• The remaining ones are under review for consideration of transmittal to Congress for action.
  Остальные документы в настоящее время рассматриваются для передачи Конгрессу на предмет их принятия.
• See the First “D” Report for a discussion of the transmittal of claims to Iraq.
  7 См. первый доклад "D", где обсуждается вопрос о препровождении претензий Ираку.
• The CHAIRMAN said that those concerns would be taken into account in the letter of transmittal.
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что эти соображения будут учтены в сопроводительном письме.