trigger перевод

• 1) _тех. собачка; защелка
  
  2) _воен. спусковой крючок, механизм
  Ex: light trigger мягкий спуск
  Ex: hard on the trigger с жестким спуском
  Ex: to press the trigger нажать на спусковой крючок
  Ex: to release (to let go, to pull) the trigger спустить курок
  
  3) фактор, играющий роль пускового механизма; стимул
  Ex: violent movies are potential triggers for juvenile delinguency фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
  Ex: the odour of food may be a trigger for salivation запах пищи может вызвать слюноотделение (выделение слюны)
  
  4) _эл. триггер; пусковая схема
  
  5) _спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.) _Id: easy on the trigger _ам. вспыльчивый, легко возбудимый _Id: quick on the trigger импульсивный, быстро реагирующий _Id: to pull the trigger пустить в ход, привести в движение
  
  6) _воен. спустить курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель
  Ex: to trigger a rifle спустить курок ружья
  
  7) играть роль спускового механизма
  
  8) инициировать, вызывать (что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. trigger off)
  Ex: to trigger rain вызывать дождь
  Ex: to trigger off war развязать войну
  Ex: to trigger off a political storm вызвать политическую бурю
  Ex: a spark triggered the explosion искра вызвала взрыв
  Ex: a single neutron may trigger a chain reaction один нейтрон может вызвать цепную реакцию
  Ex: letters to the editor trigger the press письма в газету заставляют ее действовать

• not trigger:    запуск по отрицательным условиям
• t-trigger:    T-триггер
• asynchronous trigger:    асинхронный триггер
• be trigger-happy:    стрелять без разбора
• capture trigger:    триггер сбора (выполняет определенное действие, например, запусквыполняемого файла, когда монитор сети обнаруживает возникновениеопределенного набора условий в сети)
• coin trigger:    монетные пусковые контакты (в телефоне-автомате)
• d-trigger:    D-триггер
• data trigger:    триггер информации
• database trigger:    Триггер (базы данных)
• door trigger:    дверной блокировочный контакт
• double-trigger:    1) двухпозиционный (напр. о переключателе) 2) двойного воздействия (различными средствами)
• dual trigger:    сдвоенный триггер
• ecclesjordan trigger:    eccles-jordan triggerтриггер, триггерная схемаEccles-Jordan triggerтриггер, триггерная схема
• fail trigger:    ложный запуск
• fast trigger:    фэч быстрый триггер

• Three or more Bonus symbols trigger Bonus Game.
  Три или больше Бонусных символа запускают Бонусную игру.
• This symbol is Scatter and triggers free spins.
  Символ является разбросом и запускает уровень бесплатных вращений.
• It can also trigger a number of assertions.
  Это также может привести к созданию ряда утверждений.
• Three or more Scatter symbols trigger free spins.
  Три или более Символов разброса запускают бесплатные вращения.
• In the console tree, click Triggers or Rules.
  В дереве консоли щелкните узел Триггеры или Правила.
• Finger trigger jaw opening and load release mechanism.
  Trigger Finger челюсть открытие и спусковой механизм нагрузки.
• Finger trigger jaw opening and load release mechanism.
  Trigger Finger челюсть открытие и спусковой механизм нагрузки.
• However the gold rush was triggered only in 1884.
  Однако, золотая лихорадка стартовала только в 1884 году.
• The protests also triggered similar unrest outside the region.
  Протесты также вызвали аналогичные беспорядки за пределами региона.
• Sailing Ship acts as Scatter and triggers free spins.
  Парусник является символом разброса и запускает бесплатные вращения.