turnip-tops перевод
- 1) _pl. ботва молодой репы (употребляемая в пищу)
- be the tops: expr infml She acts as if she's the tops — Она ведет себя так, будто она само совершенство
- be tops: expr infml That nightclub is tops — Это отличный ночной клуб He's tops as a writer — Он великолепный писатель She's tops in her field — Она признанный мастер своего дела My brother is tops
- tops: 1) _сл. мастак, мастер, ас; знаток своего дела Ex: that teacher is the tops этот учитель знает свое дело, этот учитель настоящий ас2) _сл. наилучший, что надо Ex: his work is tops его работа сделана
- turnip: 1) _бот. турнепс, репа (Brassica rapa) Ex: Russian turnip брюква2) блюдо из репы3) _сл. большие старинные серебряные карманные часы, "луковица"4) болван, дурак
- ascending tops: бирж. повышающиеся вершины, поднимающиеся вершины (в техническом анализе: график движения цены, где каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая) синоним: ascending triangle See: tec
- descending tops: бирж. опускающиеся вершины синоним: descending triangle
- four tops: The Four Tops
- the four tops: Four Tops
- tops (clothing): Плечевые изделия
- tops and bottoms: n pl AmE sl Every kid in this neighborhood knows where to get tops and bottoms — Любой пацан в этом микрорайоне знает, где можно достать калики
- common turnip: см. turnip 1)
- field turnip: см. turnip 2)
- french turnip: брюкваFrench turnipбрюква
- garden turnip: репа огородная (Brassica rapa rapifera)
- hungarian turnip: кольраби (Brassica oleracea var. gongyloides)