two-timing перевод

• adj sl
  1)
  The two-timing bastard! I hate his guts — Он настоящая проститутка! И нашим и вашим! Как я его ненавижу
  2)
  That two-timing guy wrecked a girl's dream — После того, как молодой человек насадил ее с другой женщиной, все ее светлые мечты разлетелись в прах

• timing:    1) выбор времени и пр. (см. time в знач. гл.) Ex: sense of timing чувство времени, умение выбрать подходящий (нужный) момент Ex: the timing of the release of a new play выбор момента для премьеры но
• bit timing:    тактовая синхронизация (при обработке или передаче данных)
• change in timing:    изменение чередования периодов
• color timing:    тлв.синхронизация (цветовой) поднесущей
• continuous timing:    непрерывное хронометрирование
• cycle timing:    хронометрирование путем измерения длительности цикла синоним: differentialtiming
• cyclical timing:    хронология цикла (даты, характеризующие точки поворота, высшие и низшиеточки цикла)
• delayed timing:    разновременное сбрасывание (петель с игл цилиндра и рипп-шайбыкругловязальной машины)
• early timing:    установка зажигания со значительным опережением
• exact timing:    хронометрирование
• fixed timing:    фиксированный [неизменный] момент (впрыска топлива)
• flyback timing:    хронометрирование отдельных операций
• frame timing:    тлв.кадровая синхронизация
• game of timing:    матем. игра с выбором момента времени
• handshake timing:    временная диаграмма квитирования