two-way перевод

• 1) двусторонний
  Ex: two-way deal двусторонняя сделка
  
  2) двухпутный, двухходовой

• two/two-way hydraulic valve:    двухпозиционный двухпутевой гидравлический клапан
• two-way alternate communication:    полудуплексная (поочерёдная двусторонняя) связь
• two-way alternative communication:    поочередный двусторонний обмен данными
• two-way amplifier:    1) двухканальный (стерео)усилитель 2) тлф. дуплексный промежуточный усилитель
• two-way analysis:    матем. двухфакторный анализ
• two-way arrangement:    матем. классификация по двум признакам
• two-way articulation:    двухмерная подвижность
• two-way automaton:    матем. двусторонний автомат
• two-way beams:    балки, уложенные в двух направлениях; перекрёстные балки
• two-way bit:    двухлопастное долото; долото типа "рыбий хвост"
• two-way broaching machine:    станок для протягивания заготовки на прямом и обратном ходу (рабочих салазок)
• two-way catalyst:    двухкомпонентный нейтрализатор, окислительный нейтрализатор
• two-way catv system:    двусторонняя система кабельного телевидения
• two-way cell:    двухстаночная ГПЯ с одной загрузочной станцией
• two-way channel:    дуплексный (одновременный двусторонний) канал

• Both one-way trusts and two-way trusts are supported.
  Поддерживаются как одно-, так и двухсторонние отношения доверия.
• The valves are optionally manufactured either two-way or three-way.
  Арматура изготавливается в двухходовом прямом исполнении или трехходовом.
• Similar two-way complementarities exist between all the focus areas.
  Аналогичная двусторонняя взаимосвязь существует между всеми приоритетными областями.
• To create a two-way, realm trust, click Two-way.
  Чтобы создать двустороннее отношение доверия со сферой, выберите Двустороннее.
• To create a two-way, realm trust, click Two-way.
  Чтобы создать двустороннее отношение доверия со сферой, выберите Двустороннее.
• To create a two-way, forest trust, click Two-way.
  Чтобы создать двустороннее доверие леса, выберите Двустороннее.
• To create a two-way, forest trust, click Two-way.
  Чтобы создать двустороннее доверие леса, выберите Двустороннее.
• To create a two-way, external trust, click Two-way.
  Чтобы создать двустороннее внешнее доверие, выберите Двустороннее.
• To create a two-way, external trust, click Two-way.
  Чтобы создать двустороннее внешнее доверие, выберите Двустороннее.
• This allows two-way communications with other computers.
  Это допускает два способа взаимодействия с другими компьютерами.