unalienable перевод

• 1) неотчуждаемый; неотъемлемый

• unalienability:    Unalienability
• unalga island (fox islands):    Уналга (остров)
• unalienated:    1) неотвергнутый Ex: his few remaining and unalienated friends те немногие из его друзей, которых он не оттолкнул от себя2) _юр. неотчужденный
• unalaska, alaska:    Уналашка (Аляска)
• unaligned:    1) _полит. неприсоединившийся (к блокам); не входящий (в блоки); нейтральный
• unalaska island:    Уналашка (остров)
• unaligned sample:    мат. невыровненная выборка
• unalaska airport:    Уналашка (аэропорт)
• unalike:    неодинаковый непохожий

• This three-fold definition emphasizes the intrinsic and unalienable linkage between these elements.
  Это триединое определение подчеркивает имманентную и неразрывную связь между данными элементами.
• America has pledged to support all individuals who seek to secure their unalienable rights.
  Америка заявляет о своей готовности оказывать помощь всем, кто добивается осуществления своих неотъемлемых прав.
• In Latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women the same as to men.
  В Латвии право на труд как неотъемлемое право гарантируется женщинам так же, как и мужчинам.
• In Latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women to the same extent as to men.
  В Латвии право на труд как неотъемлемое право гарантируется как женщинам, так и мужчинам.
• In other words the meeting of State obligations must not be given precedence over the unalienable asset of the people.
  Другими словами, нельзя ставить на первое место погашение государством обязательств в ущерб средств существования для народа.
• 12.2. It is guaranteed that those participants of the Competition who are in actual fact the authors of the submissions, that their legitimate interests and unalienable rights shall be protected.
  12.2. Участникам конкурса, являющимся авторами произведений, гарантируется соблюдение их законных интересов и неотчуждаемых прав.