uncertainly перевод

• Неуверенно

• uncertain term:    1) неопределённый срок 2) pl неопределённые условия
• uncertain system:    неопределённая система (напр. нелинейная)
• uncertainties:    Неопределенность
• uncertain sentencing:    см. indefinite sentencing
• uncertainty:    1) неуверенность, нерешительность2) изменчивость Ex: uncertainty of temper изменчивость настроения3) неизвестность, неопределенность4) _физ. неопределенность Ex: uncertainty principle принцип неопре
• uncertain sentence:    см. indefinite sentence
• uncertainty avoidance:    Избегание неопределённости
• uncertain quantity:    мат. неопределенная величина
• uncertainty estimate:    мат. оценка неопределенности

• "Can you use that?" asked Caroline uncertainly, her teeth chattering.
  Может, это подойдет, — неуверенно сказала Кэролайн, лязгая зубами.
• She left, and Harry and Ron gazed uncertainly at Dumbledore.
  Она вышла, а Гарри и Рон неуверенно посмотрели на Дамблдора.
• Poems are uncertainly attributed to him.
  О нём сохранилось крайне мало сведений.
• He looked uncertainly at Lupin.
  Он посмотрел не решительно на Люпина.
• But she plays the right uncertainly.
  Но справа она играет неуверенно.
• Neurotic looked uncertainly towards the sound and saw a pretty female mage running over.
  Неуверенно обернувшись на звук, Вспылка увидел прелестную магиню, убегающую от кого-то.
• Hermione stood nervously between them, looking from one to the other. Ron opened his mouth uncertainly.
  Гермиона испуганно стояла посередине, переводя взгляд с одного на другого.
• Uncertainly of the status of ocean spaces has intensified rivalry over the division of the polar territories.
  Неопределенность статуса океанических пространств обострила соперничество за раздел приполярных территорий.
• The volcanics on Ellesmere Island has been uncertainly associated to both the early volcanic activity of the Iceland hotspot and the Alpha Ridge.
  Позднемеловые вулканы Элсмира иногда относят к ранней активности исландской горячей точки и к поднятию Альфа.
• As well, due to subsurface heterogeneity, more uncertainly generally exists concerning the effectiveness of in-situ processes, and clean-up times tend to be longer than ex-situ treatments.
  Методы извлечения ртути in-situ проработаны в гораздо меньшей степени, чем методы ее извлечения ex-situ.