unclouded перевод

• 1) безоблачный
  Ex: unclouded skies безоблачное небо
  
  2) прозрачный (о жидкости)

• unclothe:    1) раздевать2) раздеваться3) раскрывать, открывать Ex: he unclothed his secret thoughts он раскрыл свои тайные мысли
• unclosed structure:    незамкнутая структура
• unclubbable:    1) необщительный, нелюдимый Ex: unclubbable man необщительный человек2) неподходящий для принятия в члены клуба
• unclosed pair:    открытая кинематическая пара
• unclue:    1) разматывать2) разорять
• unclosed force polygon:    незамкнутый многоугольник сил
• unclustered:    несгруппированный, некомплексный
• unclosed contour:    мат. незамкнутый контур
• unclutch:    1) разжимать

• But relations of the business with banks are not unclouded.
  Но отношения бизнеса с банками не безоблачны.
• In the East, which had remained unclouded, the sky was beginning to grow pale.
  На востоке, где небо не было затянуто облаками, оно начало бледнеть.
• In the East, which had remained unclouded, the sky was beginning to grow pale.
  Небо на востоке начинало светлеть.
• In the spring of 2012, Nergaard released her new album Unclouded, based on recordings with her two guitarists Hallgrim Bratberg and Håvar Bendiksen.
  Unclouded Весной 2012 года Nergaard выпустила свой новый альбом Unclouded, основанный на записях с двумя гитаристами Халлгримом Братбергом и Ховаром Бендиксеном.
• In the spring of 2012, Nergaard released her new album Unclouded, based on recordings with her two guitarists Hallgrim Bratberg and Håvar Bendiksen.
  Unclouded Весной 2012 года Nergaard выпустила свой новый альбом Unclouded, основанный на записях с двумя гитаристами Халлгримом Братбергом и Ховаром Бендиксеном.
• In the spring of 2012, Nergaard released her new album Unclouded, based on recordings with her two guitarists Hallgrim Bratberg and Håvar Bendiksen.
  Unclouded Весной 2012 года Nergaard выпустила свой новый альбом Unclouded, основанный на записях с двумя гитаристами Халлгримом Братбергом и Ховаром Бендиксеном.
• For Unclouded, Nergaard has also invited the American guitarist John Scofield to contribute along with Georg Wadenius, Knut Reiersrud, and Nils Petter Molvær.
  Для записи Unclouded Силье пригласила американского гитариста Джона Скофилда для совместной работы с Jojje Wadenius, Knut Reiersrud, и Nils Petter Molvær.
• For Unclouded, Nergaard has also invited the American guitarist John Scofield to contribute along with Georg Wadenius, Knut Reiersrud, and Nils Petter Molvær.
  Для записи Unclouded Силье пригласила американского гитариста Джона Скофилда для совместной работы с Jojje Wadenius, Knut Reiersrud, и Nils Petter Molvær.
• Unclouded in his little clearing, he begins to see the functioning of the mind; he watches the great play, uncovers step by step the secrets of the mental magic – which ought perhaps to be called mental illusion, though if it is an illusion, it is a very effective one.
  Находясь в своем маленьком прояснении, он начал ясно видеть работу разума; он наблюдает за большой игрой, он шаг за шагом раскрывает секрет ментальной магии, которую следовало бы, возможно, назвать ментальной иллюзией, хотя если это иллюзия, то очень действенная иллюзия.