unequally перевод

• Неравноценно

• unequally spaced:    неравноотстоящий
• unequally spaced teeth:    неравномерно расположенные зубья
• unequally-spaced observations:    матем. неравноотстоящие наблюдения
• unequalled:    1) бесподобный, несравненный Ex: unequalled beauty бесподобная красота2) непревзойденный Ex: unequalled skill непревзойденное мастерство3) беспримерный, беспрецедентный Ex: unequalled cruelty беспри
• unequaled:    Несравнимо
• unequalarm interferometer:    unequal-arm interferometerнеравноплечий интерферометр
• unequal-sided:    неравнобокий
• unequal-probability sampling:    неравновероятный выбор
• unequallyspaced observations:    unequally-spaced observationsмат. неравноотстоящие наблюдения

• In couples, domestic chores continue to be unequally shared.
  В распределении домашних обязанностей в семье сохраняется неравенство.
• The benefits, however, often continue to be shared unequally.
  Однако зачастую сохраняется неравное распределение получаемых выгод.
• However, its benefits had been distributed unequally.
  Тем не менее ее плоды распределяются неравномерно.
• Domestic tasks are distributed very unequally between women and men.
  Домашний труд неравномерно распределяется среди женщин и мужчин.
• Basic services are unequally available and accessible worldwide.
  В мире основные услуги и доступ к ним распределены неравномерно.
• In addition, work is unequally distributed between women and men.
  Кроме того, труд неравно распределяется между женщинами и мужчинами.
• Throughout the world, basic services are unequally available and accessible.
  В мире основные услуги и доступ к ним распределены неравномерно.
• The fruits of economic growth have also been unequally divided.
  Плоды экономического роста также распределяются неравно.
• Furthermore, technology is distributed unequally.
  Кроме того, преимущества технологии распределяются неравномерно.
• Throughout the world, basic services are unequally available and accessible.
  Во всем мире доступ к основным услугам и их доступность характеризуются неравенством.